.: Outer Science - Kagerou Project【Thai version】:.

posted on 11 Sep 2013 06:34 by jintryku in Song-Lyrics

.: Outer Science - Kagerou Project :.

 

MP3 Download :: 

1..2..3..4


Conceal, Deceit, Captivate, Plagiarize
“The world, No more”
Eyes Open, Eyes XXX, Eyes Focus, your eyes? My eyes Awaken, When? Right now!

อา…ได้ยินเสียงประตูความตายที่คอยเรียกเรา
ชีวิตไร้ความหมายวันนี้ พรุ่งนี้คงจบลง

สายตาเบือนหนีจากเจ้านายอยู่เบื้องบน
“ให้ตายเถอะ...เกลียดที่สุด”

 

คอและลำตัว และกายรยางค์ฉีกกระชากไป
ดั่งไฟ เผาจนหัวใจผมมันเริ่มหลอมละลาย

กลืนทุกชีวิต ดูดซึมสู่ร่างกาย
คว้าตามันออกมากัด


เธอ...กลับยังวิงวอนขอพรฟ้าแบบนั้น
สายตาสั่นระรัว ที่ยังจ้องมองมาที่ฉัน

ไอ้จิตวิญญาณที่เคล้าสายน้ำตา
“กลับ น่า ลิ้ม ลอง”

ขอต้อนรับเจ้าสู่ “ครรภ์แห่งนี้”
ขอให้มันสิ้นสุด ไปเสียที
ความรู้สึกและอัตตา เราจะขีดมันทิ้งไป
พลังที่เหมือนเจ้าปีศาจ
มันช่างดีๆเหลือเกินใช่ไหม?

“อ๊า พอซะทีเถอะ” วอนต่อฟ้า
เฝ้าถามหาคำตอบ หลั่งน้ำตา

หนึ่งชีวีที่เกิดมา นี่ก็คือโชคชะตา
เพื่อเจ้านาย เพื่อร่างกาย เพื่อไปต่อ
พยายามหน่อย ให้สุดสุดใจ

 

คำว่าชีวิต และเทพมายาและดวงชะตา
ความรักและความหลงที่ย้อนซ้ำทุกฉากไป
งูน้อยหนึ่งตัวได้พูดสบถขึ้นมา
“ให้ตาย น่าเบื่อที่สุด” 

อะไรกันอะไรกันที่มันดูยากเย็น
รุมเร้า หัวใจนั้นจนเหลือแค่ความมืดมัว
มันยังติดตรึงอยู่กับชีวิตคน
ฝังตรึงซ่อนปิดสายตา

อา..เจ้าบทละครเคล้าน้ำตาฉากนั้น
บทนำที่เธอไม่เคยรู้ตัวมาตลอดกาล
ผูกโยงดวงชะตานี้ด้วยสายตา
“จากเจ้าราชินี”

อา... โลกและผู้คน จงขับร้อง
รักและดวงวิญญาณ์ ถวายพร
ไอ้วันวานที่ผ่านมา มันจะเสื่อมสลายไป
ไอ้ฉากสุดท้าย อันเศร้าโศก
พังทลาย ทลายๆ


“อ๊า พอซะทีเถอะ” วอนต่อฟ้า
“ขอพระเจ้าทรงโปรด คืนย้อนมา”

หนึ่งชีวีที่เกิดมา นั่นก็คือโชคชะตา
ทุกความจริง ทุกเรื่องราว ทุกความเจ็บ
นั้นเป็นสิ่ง ที่ฟ้าขีดมา


โลกอันน่าเบื่อ วนแบบนั้น
ทั้งชีวิตผู้คน ขัดสายตา!

“จะเปลี่ยนแปลง” ฉันบอกไป กลับกลายเป็นความเงียบงัน
ได้แต่วนซ้ำ ความโง่งม
บิดเบี้ยวไป น้ำตา คร่ำครวญ

 

อา.. ผู้คนน่าเบื่อ ยังขับร้อง
เฝ้าถามหาคำตอบ อยู่ร่ำไป
บาปจากการได้เกิดมา ก็ย้อนกลับมาทำร้ายเรา
เมื่อปาฏิหารย์ไม่มีจริง พังทลาย ทลายๆ

 

“อ๊า พอซะทีเถอะ” วอนต่อฟ้า

ฉันทำได้เพียงแต่ หลั่งน้ำตา

จบลงไปซักกี่ครา แม้มันจะเสื่อมสลายไป

 

ไอ้วันวาน ที่มันผ่านๆ
ต้องไป ต้องไปต่อๆๆ
ก็ยัง ก็ยังจะๆ ฉันยังจะ
สนุกอยู่แบบนั้น 

-----------------------

::CREDITS:
Music and Original Lyrics : Shizen no Teki-P
PV: SHIDU
Karaoke from : http://www.youtube.com/watch?v=AYAOV0-wJ0U
-----------------------
 
ไม่ได้ทำเพลง Kagerou Project มาซักพักแล้ว ก็ยังแปลเนื้อได้มึนๆเหมือนเดิม55+

ปล. เรื่องการย้ายบล็อกยังอยู่ระหว่างการพิจารณานะคะ ถ้าได้ย้าย จะรอดูอีกที ช่วงปิดเทอมตุลานี้ ^w^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...