ＬＩＳＴ＊เพลงแปล

posted on 03 Apr 2008 19:31 by jintryku

[ขออนุญาตคัดลอกข้อความจาก ท่าน ratatosk ]

"บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้"

เป็นโครงการที่ริเริ่มโดยคุณศิชน ในบอร์ด All-final มีผู้ดูแลหลักสามคนคือ คุณศิชน กีจัง และ คุณ ratatosk

สิ่งที่มีอยู่ในโครงการนี้คือเนื้อเพลงที่ถูกเรียบเรียงขึ้นใหม่เพื่อให้ สามารถนำไปร้องร่วมกับท่วงทำนองต่าง ๆ
ทั้งที่ยึดความหมายตามเนื้อเดิม และเนื้อเพลงที่สื่อความหมายออกมาด้วยตัวผู้ประพันธ์เอง
และปัจจุบันก็รวมไปถึงผลงานประเภทกาพย์กลอนที่เรียบเรียงจากความหมายของ เนื้อเพลงต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน

[จบ quote แต่เพียงเท่านี้]

เนื้อเพลงที่ถูกนำมาจัดเก็บไว้ในหน้านี้ จะเป็นแค่ส่วนที่ข้าพเจ้า แปลงเนื้อเพลงขึ้นเท่านั้น

ทุกท่านสามารถจะติดตามผลงานของท่านอื่นๆได้ที่

กระทู้ล่าสุด: บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย

-------------------------------------------------------------

รายชื่อเพลงอัพเดตสามารถกดดูได้ที่หน้า Song-Lyrics นะฮะ