LIST*เพลงแปล

posted on 03 Apr 2008 19:31 by jintryku

[ขออนุญาตคัดลอกข้อความจาก ท่าน ratatosk

"บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้"

เป็นโครงการที่ริเริ่มโดยคุณศิชน ในบอร์ด All-final มีผู้ดูแลหลักสามคนคือ คุณศิชน กีจัง และ คุณ ratatosk

สิ่งที่มีอยู่ในโครงการนี้คือเนื้อเพลงที่ถูกเรียบเรียงขึ้นใหม่เพื่อให้ สามารถนำไปร้องร่วมกับท่วงทำนองต่าง ๆ
ทั้งที่ยึดความหมายตามเนื้อเดิม และเนื้อเพลงที่สื่อความหมายออกมาด้วยตัวผู้ประพันธ์เอง
และปัจจุบันก็รวมไปถึงผลงานประเภทกาพย์กลอนที่เรียบเรียงจากความหมายของ เนื้อเพลงต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน

[จบ quote แต่เพียงเท่านี้]

 

เนื้อเพลงที่ถูกนำมาจัดเก็บไว้ในหน้านี้ จะเป็นแค่ส่วนที่ข้าพเจ้า แปลงเนื้อเพลงขึ้นเท่านั้น

ทุกท่านสามารถจะติดตามผลงานของท่านอื่นๆได้ที่

กระทู้ล่าสุด: บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย

------------------------------------------------------------- 

 รายชื่อเพลงอัพเดตสามารถกดดูได้ที่หน้า Song-Lyrics นะฮะ  

 

07 ghost : Aka no Kakera: OP

 

Axis Power Hetalia : Maru Kaite Chikyuu : OP+ED

Axis Power Hetalia : Zettai Fuhai Eigoku Shinshi : Arthu

Axis Power Hetalia [MAD] : Orange : SMAP

Axis Power Hetalia [MAD] : Sekai ni Hitotsu dake no hana : SMAP

Black Butler : OP1

Eyeshield21 : OP2

Final Fantasy VII Crisis core : Why

Final Fantasy VII Crisis core : Why

Final Fantasy XIII versus : Somnus

Fullmetal Alchemist : Bra'tya : OST

Fullmetal Alchemist : Link : Movie OP

Fullmetal Alchemist : Motherland : ED3

Fullmetal Alchemist : Moment : Blue Bird Illusion OP

Junjou Romantica :Kimi Hana : OP1

 

Katekyou Hitman Reborn : Drawing days : OP1

Katekyou Hitman Reborn : Dive to world : OP3

Katekyou Hitman Reborn : Last cross : OP05

Katekyou Hitman Reborn : CYCLE : ED8

Katekyou Hitman Reborn : Sakura Addition

Katekyou Hitman Reborn :  Family~Yakusoku no basho

Katekyou Hitman Reborn : Hitori Bocchi no Sadame : Hibari

Katekyou Hitman Reborn : Oretachi no JOY : Yama+Goku

Katekyou Hitman Reborn :  Kufufu : Mukuro

Katekyou Hitman Reborn : Minna suki daze : Yamamoto

Katekyou Hitman Reborn : Tsuna Life : Tsuna

Katekyou Hitman Reborn : LOOP : Gokudera

Kingdom Hearts 1 : Simple and Clean

Kingdom Hearts2 : Passion

 

Monochrome Factor OP

Monochrome Factor ED

Nabari no Ou : Hikari : ED1

Nabari no ou : Hikari : ED1

Natsume YuujinChou : Issei no Sei : OP

Zoku Natsume YuujinChou : Ano Hi TIME MACHINE : OP

Zoku Natsume YuujinChou : Aishiteru : ED

ONE PIECE : We are : OP1

Persona3 : Burn my dread

Soul Eater : OP1 :

Tsubasa RESERvior Chronicle : You are my love

Tales of the Abyss : Karma

Tales of vesperia : Ring a Bell

Terra e : Endscape : OP1

Terra e : Jet Boy Jet Girl : OP2

Vocaloid : Aku no Meshitsukai

Vocaloid : Cantarella

Vocaloid : Kokoro

Vocaloid : Rainbow Butterfly

Vocaloid : Magnet

Vocaloid : SPICE

Vocaloid : From Y to Y

 

ETC 

One liter of tear

The Phantom of the Opera

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

รูปตัวอย่างจากบางเรื่อง