.: Kyomu Densen-Another OP1 TVsize【Thai ver.】:.

posted on 27 Aug 2012 11:23 by jintryku in Song-Lyrics

* เพลงนี้ไม่ได้Dub นะคะ

----------------------------------------------------------------

.: Kyomu Densen-Another OP1 TVsize :. 

 

รัตติกาล ค่ำคืนนี้ จงลืมตา อย่าได้หนี

ไปจากเงา แห่งความเลว อันชั่วร้ายน่าหวาดกลัว

 

จงลุกขึ้นมาเลย มนุษย์และซากศพ

ลืมตาและตื่นขึ้นมา ชีวาเช่นดังเจ้าตุ๊กตา

กายที่ยังโชมเลือดอันเย็นหนาวเหน็บ

ดวงใจที่เติบและโต อยู่ข้างในกายสีทมิฬ

 

ในสายตาเธอ สะท้อนกลับ ภาพเรานั้นเป็นอย่างไร
มือที่จับ เยือกเย็นเท่าไหร่ เธอจะรู้สึกบ้างไหม
เมื่อเลือด สีแดงไหลลงมาที่ปลายนิ้ว

อยากให้เธอจับตามองฉันเอาไว้

ร้างทำลาย ทุกสิ่งทิ้ง
ก้าวเดินไป
ปริศนาเป็นอย่างไร อยากจะหาคำตอบทุกอย่าง

 

แม้ว่าปีก ถูกฉีกทิ้ง หรือร่างกาย แตกสลาย
ใจดวงนี้ จะถูกเลือนและลบไปตลอดกาล

 

ข้างในร่างกายนี้ ใช่ฉันเองหรือเปล่า?

ที่ยังคงลุ่มหลงรักใครซักคน เราจึงต้องเจ็บแบบนั้น

 

เอ้า!ใครกันนะ ที่เป็นแค่ภาพลวงตา 

---------------------------------------------------

ตอนนี้กำลังดั๊บอีกเพลงอยู่ คาดว่าคงปล่อยได้ภายในคืนนี้หรือพรุ่งนี้ค่ะ ^w^
//พยายามตัดChoice เพลงบางเพลงออกเพราะคิดว่าคงไม่มีเวลาดั๊บจริงๆ ต้องขอโทษเพื่อนๆ ทุกคนด้วยนะคะ 

Comment

Comment:

Tweet

ดูไม่ได้แล้วค่ะ

#7 By dak_nako on 2014-03-23 18:07

//ร้องตาม เอ๊อะ แรกๆร้องยาก แต่มันส์ดีค่ะ 555+confused smile

#6 By Hazel Queen on 2012-09-23 06:08

@carrotkung เราเขียนเองยังกลัวเองเลย //เกาะไหล่~ฮืออออว์ แค-รอท-จ๋าาาาา(ซาวด์เอฟเฟคเสียงแม่นาค) 555+

#5 By AY-jin on 2012-08-30 16:51

เนื้อเพลงแปลสุดยอดจริงๆ หลอนมากอ่ะ ตอนนั่งดูOPเราก็แบบเสียวข้างหลัง๕๕
มา่อ่านแบบนี้ยิ่งรุู้สึกว่าน่ากลัวจังเลยน้า (แต่ชอบมากๆ)

#4 By ** อิ แ ค ร อ ท ** on 2012-08-30 07:31

@ilovecomic  ตามสะดวกเลยจ้า^w^

#3 By AY-jin on 2012-08-28 19:31

กรี๊ดดดดดดดดดดดด 
ชอบเนื้อมากเลยค่ะ  
ขออนุญาตนำไปร้องนะคะ ^^

#2 By LilLian[Blood]Mona on 2012-08-27 20:55

แค่ภาพก็หลอนพอแปลแล้วหลอนมาก

#1 By Fang on 2012-08-27 18:05

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...