.: Sousei no Aquarion OP1【Thai ver.】 :.

posted on 15 Feb 2012 05:35 by jintryku in Song-Lyrics directory Cartoon, Asian

Happy Valentine ค่า~

 

เอนทรี่นี้อยากจะขอเอาเพลงรักมาฝากซักเพลงนะคะ ^ ^ 

--------------------------------------------------------

.: Sousei no Aquarion OP1 :.

เพลงนี้เอาเนื้อเพลงของคุณ Akinis มาเปลี่ยนแปลงบางส่วนให้(เรา)ร้องได้สะดวกนะคะ ^ ^
ตามไปดูเนื้อเดิมได้ที่บล็อกคุณ Akinis ได้เลยค่า 

 

 

ร่มเงาต้นไม้ของโลกมวลหมู่ชีวิต
เราได้ยินเสียงพร่ำร้องจากวันนั้น
หนึ่งเสียงเพรียกหากันของผองปลาวาฬ
ที่ยังคงขับขานเมื่อโลกเริ่มต้นอีกครา

 

เก็บมันเอาไว้ ทั้งเรื่องราวที่เลือนหาย
และกอดเอาไว้ ตั้งมากมาย สิ่งเคยรัก
แบกรับทุกเรื่องราวและความทรงจำ
แต่กลับทำให้หวั่นไหว  และอาจจะยังหลงทางไป

 

ดวงตะวันส่องแสงทอ กลับซ่อนทางให้ดูขุ่นมัว
ตัวเราเอง หากไร้เธอ ก็เป็นเพียงฑูตสวรรค์ชี้ทางอันโหดร้าย
ดวงวิญญาห์ และร่างกาย ที่ล่องลอยมาตลอดกาล
อยากจะฉีกมันทิ้งไป ลำปีกคู่นี้
เจ็บแค่ไหน ไม่เคยรู้ รู้แต่ความรู้สึกที่เราได้เกิดมา

 

หนึ่งหมื่นปี เจ็ดแสนวันผ่านมา เริ่มรักเธอเมื่อในวันนั้น
แปดพันปีที่ได้เลยลุล่วงผ่าน 
ยิ่งผูกพันความรักของฉันให้มากตาม

 

ศตวรรษ จะวนล้านรอบครั้ง ฉันก็ยังรักเธอเท่านั้น
วันที่เจอเธอผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่าง
ในโลกหนึ่ง ในโลกใด
ใจผสานเสียงเพลงตลอดเวลา

  

ก่อนที่โลกนี้ทั้งใบแตกสลาย
ก่อนที่ชีวิตมากมายจะลาลับ
หลับใหลฟื้นนิทราร้างความอาลัย
อยากจะกอดรัดเอาไว้ กลิ่นอายอันหอมละมุน

 

จันทรายังคง ส่องแสงทออย่างเงียบงัน ใต้รัตติกาล
ดูเลือนลางเหือดแห้งไป ช่วงชีวิตอันเป็นนิรันดร์ที่ไม่มีความหมาย
คำรำพัน แห่งทะเล โอบล้อมเรา นั้นได้กล่าวไว้
อย่าปล่อยให้ความฝัน พังทลายอยู่แบบนั้น
อธิษฐานด้วยคำขอวิงวอน ของเธอ ฉันจึงกำเนิดมา 

 

หนึ่งหมื่นปี เจ็ดแสนวันผ่านมา เริ่มรักเธอเมื่อในวันนั้น
แปดพันปีที่ได้เลยลุล่วงผ่าน 
ยิ่งผูกพันความรักของฉันให้มากตาม

 

ศตวรรษ วนเป็นล้านรอบครั้ง ฉันก็ยังรักเธอเท่านั้น
วันที่เจอเธอผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่าง
ในโลกหนึ่ง รึโลกใด
ใจผสานเสียงเพลงตลอดเวลา

 

ในวันเวลาและนาฬิกาที่ยังไม่หยุดหมุน
ตัวเรายังเดินและคงไกลกันใช่ไหม?
ฉันจะคอยเปิดตา และคงฝันถึงเธอตลอด
แม้ว่าที่ข้างใน จะต้องร้าวรวนสักเพียงใด


เสียงร้องเพลงเพลงหนึ่ง คอยเรียกหาเธอ เสมอไป

 

หนึ่งหมื่นปี เจ็ดแสนวันผ่านมา เริ่มรักเธอเมื่อในวันนั้น
แปดพันปีที่ได้เลยลุล่วงผ่าน 
ยิ่งผูกพันความรักของฉันให้มากตาม

 

ศตวรรษ จะวนล้านรอบครั้ง ฉันก็ยังรักเธอเท่านั้น
วันที่เจอเธอผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่าง…

 

หนึ่งหมื่นปี เจ็ดแสนวันผ่านมา เริ่มรักเธอเมื่อในวันนั้น
แปดพันปีที่ได้เลยลุล่วงผ่าน       
ยิ่งผูกพันความรักของฉันให้มากตาม

 

ศตวรรษ วนเป็นล้านรอบครั้ง ฉันก็ยังรักเธอเท่านั้น
วันที่เจอเธอผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่าง
นรกหนึ่ง ในหัวใจ 
แว่วบรรเลงเสียงเพลงตลอดเวลา

---------------------------------------

เฟลเล็กๆ ที่รู้สึกร้องได้ไม่ค่อยมีพลังเอาซะเลย orz..
โปรแกรมก็ดับประมาณ20รอบเศษได้

รู้สึกเพลงนี้เหนื่อยที่สุดในรอบเพลงที่ผ่านๆมา 
ร้องยากกว่าที่คิดเยอะเลยแฮะ^ ^"

แต่ว่าเสร็จไม่ทันวาเลนไทน์อ้ะ ; w ; 
(คืออัดเสียงเสร็จแล้วเหนื่อยเหมือนไปวิ่งมาเลยกลิ้งลงไปนอนเลย。。。)

Comment

Comment:

Tweet

ร้องเพลงเพราะมากเลยครับ >▼<~ นับถือมาก

#12 By fang on 2013-04-02 18:51

..ชอบเพลงนี้มากกกกก
แปลแล้วเพราะสุดๆ
เสียงก็ดี..
สุดยอดจริงๆค่ะ!!

ขอแอดบล็อกนะคะ =w=

#11 By RedGlasseS [Lee] on 2012-02-21 20:35

ชอบมากเลยค่ะ เสียงเพราะอ้ะ ver Thai เจ๋งงง cry

#10 By •мaτcнa• on 2012-02-18 23:16

ขฃชอบเพลงนี้มากกกก >w<
แปะ Hot! Hot! Hot!

เสียงพี่จินน่ารัก แอร๊ย > <

#9 By Konerito. on 2012-02-18 14:16

สะ เสียงน่ารัก//แอบมาเอาเนื้อไปร้องอีกแล้ว((แอบรึ??))

#8 By Evil_Dream.soul on 2012-02-17 22:33

หว๋าวววว ในที่สุดก็มีมาจนได้แฮะ >W<  ถึงบางคำจะร้องแล้วแปลกๆไปบ้างแต่ก็โอสุดๆเลยแฮะตรงท่อนฮุคนั้น///

#7 By Onineko+[Plus] on 2012-02-16 22:06

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
ปาดาวให้เลยค่ะงานนี้
เพลงซึ้งจริง ๆ
ปกติฟังแต่เวอร์ชั่นร้องช้าก็คิดเนื้อเพลงไทยไว้เยอะ
แต่แบบนี้ก็เพราะดีเหมือนกันค่ะ
เนื้อเพลงหวานมากเลย
อยากฟังเวอร์ชั่นช้าจัง
จะรอคอยนะคะ

#6 By Annnisia on 2012-02-15 19:50

อร๊ายยยย เพลงนี้ชอบมากเลยค่า คิดถึงมาก

คิดถึงฉากวายเวลาร่วมร่างด้วย ฮา

อยากฟังของภาคevolด้วยค่ะ' w '♥
ฟังแล้วชอบเพลงนี้เลย ยิ่งท่อนหนึ่งหมื่นปียิ่งชอบwww
สงสัยคงต้องไปหาฟังของจริงบ้างละ

#4 By 「AKARI*」 : Interviewer on 2012-02-15 17:34

ฟังแล้วชวนคิดถึงจิงๆ เพราะมากคับconfused smile
ปล.อยากฟังภาค evol จิงcry

#3 By ZEN on 2012-02-15 15:06

เพลงเหมาะกับวันวาเลนไทน์ดีจริงๆค่ะ
ฟังบางตอนออกแปลกๆแต่ก็เพราะค่ะ ชอบ
สู้ต่อไปนะคะ
(<--เป็นผีต่อไป ฮา)

#2 By gem2archery on 2012-02-15 10:06

โอ้เห็นแล้วแอบคิดถึง(ความวายของเรื่อง)เล็กๆค่ะ
เพลงนี้ฟังตอนแรกเอามาลองแปล...เลี่ยนมวากกกกกกก แต่เพราะ
คราวหน้าขอของภาคEvolด้วยสิค้า

#1 By firay on 2012-02-15 07:51

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...