.: Hannya Shingyou-Vocaloid【Thai ver.】 :.

posted on 06 Feb 2012 20:56 by jintryku in Song-Lyrics
ไม่ได้ทำเพลงมาซักพักเลยแฮะ ผ่านสอบมาก็ปั่นงาน ปั่นชุดคอส(เหตุผลหลังหนักกว่า) เลยไม่ค่อยว่างเลยค่า
 
ครั้งนี้เอาเพลงที่ลงประกวด Anisong Contest มาลงค่า
ส่งเข้าประเภทเอาฮาค่ะ  ^ ^
 
ลองไปฟังกันเล่นๆได้นะคะ

*เพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับศาสนาเล็กน้อย ช่วยใช้วิจารณญาณในการฟังด้วยค่า ขอบคุณค่ะ
------------------------------------------------------
 
.: Hannya Shingyou-Vocaloid【Thai ver.】  :.
 
 
โหวตได้โดยกดไลค์ที่ Youtube  หรือ Facebookค่า
 
 
เนื้อเพลง

 

ปรัชญาปารมิตาหฤทัยบัญชามาจากโลกเบื้องบน

เหตุให้พ้นจากทุกข์คือความว่างเปล่า
หากเราลบดับขันธ์ทั้งห้านั้นไป

 

So, Let’s go Let’s try you เอ้า ลองมาทำตามดู

รูปคือความว่างเปล่า

Verb to be, have, Have is not to have
Let’s say that “ you have” is just “a hollow gap”, Nothing at all

 

สังขาร รึกายา ดวงวิญญาณเวทนา
เกิดและดับ อยู่ในความว่างเปล่า

ต่างเกิดจากมายาและภาพลวง

 

อันดวงตา ประสาทสัมผัสนี้
หูและลิ้นรับรส ไม่มี

ดวงวิญญาอารมณ์รุนแรงรุ่มร้อน

หนาวมลายไปกับความรู้สึก

 

อวิชชาวิชาใดๆไม่เหลือ
ไม่ต้องทุกข์ต้องทนเศร้าใจ

เมื่อความตายร้าง
ความมลายหาย

ก็ไม่มีเรื่องใดๆให้คิดไป

 

ไม่ต้องคิด ไม่ต้องมุ่ง จะบรรลุเรื่องใด

คือปารมิตา ของผู้ยิ่งใหญ่

ใจจักว่างเปล่า จากทุกสิ่ง
ไม่ผูกพันธะใดๆ

 

ใจที่ว่างเว้น จากความหวั่นไหว
ก้าวพ้นมายาและภาพลวง

ไตร-โลกาใบนี้ อเวจี สวรรค์
ลุขึ้นไปจนไปสู่นิพพาน

 

ท่านผู้นั้น ประจักษ์แท้ถึงโลกทั้งใบ

Say! Nothing will stays
And all will decay
ลองคิดดู Say!
ลองคิดดู

 

เมื่อความจริงเปิดเผยให้เรารู้

มนตราตัดทุกข์ มนตราความรู้
ไม่มีมนต์ไหนๆมาเทียบเคียง

 

คะเต คะเต ปาระสังคะเต

 

ข้ามไปให้ถึงฝั่ง  บรรลุจริง
Things are Nothings
Throws away the feeling
Five things, left behind

Eye nose tongue ear mind

 

ปรัชญาปารมิตา…

(No being, No aging, No aching, No dying,
So, now, Let’s set out to the space.)

ข้ามไปยังนิพพาน

 ---------------------------------------------------

 ลองไปฟังเพลงของท่านอื่นๆแล้วร่วมโหวตกันได้นะคะ >w< >>CLICK

 

ps . ตอนนี้ก็ขอตัวไปปั่นงานต่อล่ะค่า //ชะแว๊บ 

ps2. ชักอยากเคลียร์รูปคอส2งานที่ผ่านมาแล้วสิ...

ps3. วาเลนไทน์คิดไว้แล้วว่าจะทำเพลงอะไร แต่จะทำทันมั้ยนะ ^w^". .//มองกองงาน

Comment

Comment:

Tweet

เสียงพี่จินเพราะอีกแล้ววว //แวะตามไปกดไลท์
เพลงมันเพราะมากกว่าฮาน่ะ =A=;;

#9 By Konerito. on 2012-02-13 17:26

=/\= สาธุ...

#8 By Otaku เดินดิน on 2012-02-09 19:28

คือเม้นไม่ถูก - - รู้สึกเหมือนฟังสวดศาสนากามนิตย์อะไรสักอย่างแต่แร็พๆ เสียงก็ดูดีเกิน เนื้อก็จริงจัง แต่ฟังแล้วมันเหมือนจะฮา หรือจะซึ้งในพระธรรมก็ไม่รู้ เมพมากแก

#7 By ::ไมจัง:: on 2012-02-09 14:26

เห็นชื่อเพลง โอ๊ะ ดัดจริงอะ -0-+
จินซังสุดยอดมากเลยคะ

เราชอบท่อนภาษาอังกฤษจินซังจังเลยย ><''
โอ๊วว กราบไหว้ชาบู 555 (เล่นมากไปเดะบาป -*-")
ชอบมากๆเลย ขอบคุณมากเลยคะ

#6 By BataNei on 2012-02-08 23:23

โอ้วว เมพพพ คำแปลชวนนึกถึงวิชาพระพุทธจริงค่ะ 5555

แรพเท่มากค่ะ แล้วก็เสียงใสมากด้วย

ตามไปโหวตด่วนcry

#5 By vg_jan on 2012-02-07 23:02

*-* เพราะจังเลย..

#4 By Mpary on 2012-02-07 00:24

ชอบจังเลย เสียงสาวน้อย~~~

#3 By ทราย_โทรุ on 2012-02-06 23:39

เนื้อเพลงจริงจังมาก!!!
ชอบตรงท่อนแรพ เสียงให้มากกกกกกกกกกก

จำได้ว่าหลอนเพลงนี้เพราะปปต.เอาให้ฟัง ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดเลย ฮาลซังสุดยอดมาก=w=
เดี๋ยวตามไปกดไลค์w

#2 By 「AKARI*」 : Interviewer on 2012-02-06 21:52

โฮกกกกกกกกกกกกกก
ชอบมากค่ะจินท์ซัง!!!
เราฟังครั้งแรกต้องกดไลค์ให้เลย มันใช่มาก 555

ชอบตั้งแต่ของป๋าฮาลแล้วเหมือนกัน>///<
โอว ไม่คิดเลยว่าจะมีเนื้อไทย ขอบคุณที่ทำนะคะ!

#1 By ※ BrightSM ※ on 2012-02-06 21:45

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...