.: Kuusou Mythology - Mirai Nikki OP【Thai ver.】:.

posted on 17 Nov 2011 01:14 by jintryku in Song-Lyrics

[Lyrics.THver] *แปลเพลงให้ร้องตามเป็นภาษาไทยได้ 

 หากมีการเปลี่ยนไปจากความหมายเดิมต้องขออภัยด้วยค่ะ

 
ทำเพลงนี้แล้วเหนื่อยมาก =w=" ทำไมนะ

---------------------------------------------------------------

.: Kuusou Mythology - Mirai Nikki OP :.


ส่วนอันล่างนี้เป็น Full Version
Kuusou Mythology-Mirai Nikki OP-Full Thai ver.【AY-jin】 by AYjin
 
 

Consentes Dei/Juno/Jupiter/Minerva/Apollo/Mars/Ceres
Mercurius/Diana/Bacchus/Vulcanus/Pluto/Vesta/Venus

ภาพสั่นเทาสะท้อนในเปลือกตา
จากราตรีมืดมิดสุดนิทรา

ยิ้มแล้วชี้สั่ง ตัดสินความตาย
เทพองค์ที่อยู่ ในความ คิดเรา
ลากปลายโซ่ผูก ตรึง ชะตากรรม
ควบคุมทุกสิ่ง ภายใน ห้วงกาล

หากว่าโลกใบนี้เป็นเพียง “ภาพลวง” ที่ใครบางคนสร้างขึ้นมา

เอ้าลอง! Eins Zwei Drei |  Sync ส่งจังหวะให้พร้อม
เอ้า! Eins Zwei Drei | ข้ามทำนองแห่งชีวิต

แม้สิ่งใดรอบกาย จะต้องมลาย แลกมันทั้งหมดเพื่อสิ่งที่ต้องการ
Survival Game
ดั่งดวงชะตา เวียนวน

-----------------------------------------
 ขีดความจริงพรุ่งนี้ให้เปลี่ยนแปลง
ขีดลงไป เพื่อแทนอีกเรื่องราว

เสียงสะท้อนส่งความจริง และภาพลวง
หมุนเวียนทุกสิ่งจนเวียนไป พร้อมกัน
พลิกคืนฟื้นผ่าน เดินทางทวน ย้อนตะวัน
ทะลายทุกกฎ แห่งวงเวียนชะตา

หากว่าโลกใบนี้เป็นเพียง “แผนการ” ที่ใครบางคนสร้างขึ้นมา

เอ้า ลอง eins zwei drei เข้าสู่เพลงบทสุดท้าย
เอ้า eins zwei drei หนีทำนองปลิดชีวิต

แม้อาจต้องท้าทาย ผ่านความวุ่นวาย
เพื่อคว้าบางอย่างที่จิตใจต้องการ Eraser Game
ผ่านทางที่เป็นอนันต์

หากว่าโลกใบนี้เป็นเพียง “ซอฟแวร์” ที่ใครบางคนสร้างขึ้นมา

เอ้าลอง! Eins Zwei Drei |  Sync ส่งจังหวะให้พร้อม
เอ้า! Eins Zwei Drei | ข้ามทำนองแห่งชีวิต

eins zwei drei เข้าสู่เพลงบทสุดท้าย
เอ้า eins zwei drei ข้ามเลยความเสื่อมสลาย

แม้สิ่งใดรอบกาย จะต้องมลาย แลกมันทั้งหมดเพื่อสิ่งที่ต้องการ
Survival Game
ดั่งดวงชะตา เวียนวน

เจ้าคนที่ส่อง มองโลกทั้งใบ
ทำไมเธอกลับยังคง พร่ำหามัน
อัศจรรย์ที่อยู่เหนือทุกๆสิ่งใด
ที่ฟากฝั่ง อยู่ตรงปลายเส้นทาง
คงไม่มีจริง

English Translation :
http://kafkafuura.wordpress.com/2011/10/26/kuusou-mesorogiwi/

------------------------------------------------------------

ps.เรื่องนี้มันสุดยอด
ps.ประทับใจเพลงนี้ตอนที่เอาชื่อเทพมาเรียงๆกันนี่แหละ >w<

Comment

Comment:

Tweet

>/////////< อ๊ากก สุดยอดค่ะะ ชอบมากๆๆ ///A\\\\ ขนลุกตานิดๆเลยค่าา ชอบมากๆๆ cry

#11 By on 2012-11-02 18:08

ตอนฟังขนลุกตลอดเวลาเลยค่ะ......ชอบอ๊า!!!

#10 By MildmiIZaaaaaa~ on 2011-12-20 21:27

เท่และเพราะมากเลย โฮรกกกกกกก ชอบมากโดยเฉพาะท่อนแรก เข้ากับทุกอย่างของเรื่องมากเลย /ขนลุกซู่ชาบู

#9 By Early Morn on 2011-11-17 23:28

ชอบมว้ากค่าาาาาา
ทั้งเวอร์ชั่นเดิมและเวอร์ชั่นจินซัง อ๊างงง
สุดยอดเค่อะ!!

#8 By Y-mei kung!!! on 2011-11-17 17:26

สุดยอดไปเลยค่ะOvO!!!

เพลงนี้Kufufuชอบมากของมากที่สุดเลยล่ะค่ะ>v<

ขอบคุณมากนะคะm(_ _)m

#7 By Kufufu on 2011-11-17 10:28

เสียงไอตอลตอนเพลงท่อนแรกสุดยอดมาก!!!!
เรื่องนี้ยังไม่กล้าดูสักที กลัวหลอนยูโนะ.....(โดนตบ)
พึ่งรู้ว่าเอาชื่อเทพมาเรียง จะเท่เกินไปล่ะนะ= =!!!

#6 By 「AKARI*」 : Interviewer on 2011-11-17 10:25

โฮรกกกกกกกกกกกกก

เนื้อเพลงสุดยอดมากเลยค่ะท่านนน

ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ XD

#5 By ~[::werrian::]~ on 2011-11-17 10:04

ช ชื่อเรียงกันเท่มาก!!
เหนื่อยน่าดูเลยแฮะ =q= ฟังแล้วเหนื่อยตาม 555
ชอบจังฮะ XD

#4 By さくちゃん on 2011-11-17 09:48

เสียงเข้ากับ OP มากเลยค่ะโดยเฉพาะตอนแรกๆดูแล้วขนลุกมาก(อารมณ์ร้องเข้าสุดๆ)

#3 By mieng-khum on 2011-11-17 07:42

กรี๊ดดดดดดดดด ชอบเพลงนี้
จินท์ซังสุดยอดดดดดดด
เพลงมันเริ่ดอะไรอย่างนี้//ทำหน้าเคลิ้มแบบยูโนะ

#1 By Kei_Eroi*2 on 2011-11-17 01:37

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...