.:【Lyrics TH】YAOIN-เพลงสาวY :.

posted on 13 May 2011 23:47 by jintryku in Song-Lyrics

[Lyrics.THver] *แปลเพลงให้ร้องตามเป็นภาษาไทยได้ 

 หากมีการเปลี่ยนไปจากความหมายเดิมต้องขออภัยด้วยค่ะ


*ถ้าใครไม่รู้จักคำว่าวาย หรือ Yaoi ขอความกรุณาปิดหน้านี้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^ ^

------------------------------------------------------------------------

คราวนี้เป็นเพลงที่ดองข้ามปีค่ะ =w=" (ต่ายจังMixเสร็จไปตั้งนานแล้ว เพิ่งจะได้ฤกษ์ใส่ซับมาลง แหะๆ)

ครั้งนี้ได้ต่ายจังเสียงเมพมาร้องคู่ด้วยจ้า >w<

-------------------------------------------------------------------------

.: YAOIN-เพลงสาวY :.

VOCAL : くるな + AY-jin
MIX : くるな
MOVIE : くるな

ORIGINAL FROM NND : http://www.nicovideo.jp/watch/nm4903091
ORIGINAL VOCAL by : バ行の腐女子
แปลไทยจากคุณ Asana Fay : http://yakuhi.exteen.com/20081118/lion-macross-f
เนื้อภาษาไทย : AY-jin

  MP3 Download

 อยากจะลองวาดรูปวาย กระดาษนี้จะมีเพียงแต่ชายล้วน
ฉันเพ้อฝันจนจิตใจระรวนอยู่ "อุเคะ เซเมะ" คู่เสมอ

 เก็บกุญแจไว้ให้ดี ปิดบังไว้ไม่ให้ใครได้แอบดู
ถ้าเค้ารู้กันก็คงน่าอายเกินกว่า จะปิดยังไง ความวายในใจ ไม่อาจซ่อนเร้น

 

 ฮิคิโคโมริต้าอิ อยากจะหนีจากชีวิตนี้ ไปยังโลกที่มีแค่ 2D 
มองไปยังพวกหนุ่มตัวละครพวกนั้น มองไปอยู่บนเส้นทางความวาย


 อนิเมจบลงเช่นไร แม้ตำนานจะจบไปแล้ว ภายในใจก็คือเรื่องวายดีๆ
 เราจะนอนแล้วหลับตาลงยังไง เมื่อคู่ต่อไปนั้นแสนสุดจะโมเอะจริงๆ

 

จงเดินตรงก้าวเข้าไป สู่สวรรค์ของสาววาย อย่าได้ช้า
ในประตูมีแต่โดฯฟิควายไปหมด จะซ่อนเอาไว้ที่ตรงไหน


กลิ่นยาโอยที่ซ่อนอยู่ แอบแค่ไหนก็ยังคงบอกให้รู้
ถ้าได้ลิ้มและได้ลองสักครั้งลองดู ก็อยากจะดู อยากดูยาโอย จะหยุดยังไง

 

เพราะยังงี้เลยไม่มีแฟน เพราะแบบนี้ผู้ชายเลยทิ้ง
กลัวว่าเราจะต้องขึ้นคานเต็มที
พอไปเจอชายหนุ่มรูปงามทีไร ก็ทำเป็นแอ๊ปแบ๊วทุกที


เอาล่ะเราจะทำเช่นไร ซ่อนความวายเก็บได้แค่ไหน ซ่อนเอาไว้อย่าให้เขารู้ตัวจริง
เพราะรังสีมันแผ่รุนแรงเกินไป ฉันขอกลับไป ซ่อนตัวในดินแดนวายของฉัน

 

หนึ่งชีวิตของฉันนั้นเพื่ออะไร
อยากจะรู้เหตุผลของตัวฉันเอง
 

 

จะวายไปตราบนานเท่านาน จะยาโอยอยู่ในความฝัน ลงไปลึกสู่โลกเช่นหลุมดำ
โดนแรงดึงโดนฉุดลงไปในความล่องลอยจนเกินให้อภัย

ก็ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร กลายเป็นคน­บ้าวายไปแล้ว คงไม่มีทางจะรักษาเรา
ฉันจะข้ามไปสู่ประตูเบื้องหลัง ไปจากโลกนี้ และข้ามไปเกมส์จีบหนุ่มทูดี

 

ชีวิตนี้มีไว้เพื่อใคร รู้แค่ฉันจะอยู่ต่อไป รู้ว่าฉันจะอยู่เพื่อโลกยาโอย
โอ๊ยไม่รู้จะหยุดมันลงยังไง ทั้งหัวมันหมุนด้วยความวาย

ภายในใจสั่นรัวทุกที โมเอเกินหยุดเลยที่นี้ ฉันพร้อมแลกชีวิตเพื่อชาย-ชาย
บนทางเดินมีแต่ยาโอยเส้นนี้ เย้เอ เย้เย้



จะวายไปตราบนานเท่านาน ไอวิลวายตราบชีวิตนี้
คือยาโอยที่ถวายดวงวิญญาณ

เราจะนอนแล้วหลับตาลงยังไง เมื่อในจิตใจรุ่มร้อนด้วยความโมเอะเกินทน

-------------------------------------------------------------------------

ขอบคุณต่ายจังที่มาร่วมโปรนี้ด้วยกันนะจ้ะ ขอบคุณสำหรับการMix และPVสุดแหล่ม >w< 

ขออภัยที่ทางนี้ดีเลย์แล้วดีเลย์อีกจนแทบจะลืมไปเลย...อูอา -v-
แล้วก็ขออภัยที่ร้องเพี้ยนนะจ้ะ(จขบ.เกือบจะพาเอาเพลงล่มเอง orz)

-------------------------------------------------------------------------

ps.เพลง Core Pride (OP Ao no exorcist) ฉบับเต็มออกแล้วล่ะ สุดยอดไปเลย >w<

ps2. รอวันอัลบั้ม Take off ออก

ps3. Tiger & Bunny จะฮาไปแล้วนะ

ps4. วันนี้ไปนัดเจอกับกลุ่มเพื่อนรร.เก่ามา ไม่ได้เจอกันนาน สนุกสนานมากมาย

Comment

Comment:

Tweet

I am sure this piece of writing has touched all the internet users, its
really really good post on building up new web site.
More: <a href=http://www.bestonlinecasinosworld.com>http://www.bestonlinecasinosworld.com</a>

#67 By I am sure this piece of writing has touched all the internet users, its really really good post on building up new web site. More: <a href=http://www.bestonlinecasinosworld.com>http://www.bestonlinecasinosworld.com</a> (89.73.66.160|89.73.66.160) on 2015-03-28 11:01

Excellent way of telling, and fastidious article to take facts concerning my presentation focus, which i am going to
present in university.
More: <a href="http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com">http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com</a>

#66 By Excellent way of telling, and fastidious article to take facts concerning my presentation focus, which i am going to present in university. More: <a href="http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com">http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com</a> (89.73.66.160|89.73.66.160) on 2015-03-28 10:49

I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether
this post is written by him as nobody else know such detailed about my
difficulty. You are amazing! Thanks!
More: <A HREF="http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com">http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com</A>

#65 By I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks! More: <A HREF="http://www.fi.bestonlinecasinosworld.com">http://www.fi.besto (89.73.66.160|89.73.66.160) on 2015-03-28 02:30

It's in fact very complex in this full of activity
life to listen news on TV, so I only use world wide web for that purpose, and take the latest
news.

Also visit my web blog ... <a href="http://www.de.greencoffeeforyou.eu">http://www.de.greencoffeeforyou.eu</a>

#64 By It's in fact very complex in this full of activity life to listen news on TV, so I only use world wide web for that purpose, and take the latest news. My web site: <a href="http://www.de.greencoffeeforyou.eu">http://www.de.greencoffeeforyou.eu&l (89.76.71.81|89.76.71.81) on 2015-03-25 16:46

#63 By (203.34.118.54|148.251.92.48, 203.34.118.54) on 2014-05-25 02:18

MEW,W,JGSho,UGLUP'G]P'JTXIY[GLUP'W,JWFH'JK VPKDAY' แปลที

#62 By ฉ. (1.2.176.27|1.2.176.27) on 2014-03-22 20:27

เพลงประจำชาติสาววายbig smile
ชอบจังเลยค่ะconfused smile

#61 By ATOLI on 2012-02-26 14:10

อุ๊ยลืมติดดาว Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#60 By Cray - San on 2011-08-22 18:51

โดนมากเลยค่ะ ขอยืมไปร้องหน่อยนะคะ ><

#59 By Cray - San on 2011-08-22 18:50

พอดีเจอที่เด็กดี แล้วตามมาเม้นท์(แอดไว้นานแล้วลืมมาเยี่ยม- -)

ชอบมากๆ ตรงอ่ะ ฮาด้วย สุึดๆๆๆ(รู้สึกไม่เป็นภาษาแล้ว)

สาววายจงเจริญญญญ(ฮา)

#58 By haha55 on 2011-07-13 18:47

ประทับใจ ชอบมาก สุดยอดเลยคะ//คาราวะHot! Hot! cry

#57 By AMPERE on 2011-07-05 22:06

เพลงแบบนี้ สุดยอด!!!!!!!!!!!!!!!!
เหมือนเราทุกอย่างเลยอ่ะ
สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดHot! Hot! Hot! Hot! Hot! cry cry cry cry cry cry cry cry

#56 By hanotsune on 2011-07-04 19:44

สุดยอดมว๊ากกก ค่ะ!! o[ ]o

#55 By drow-ze-sleepyhead(=w=)zzZZ on 2011-06-17 22:23

ฉึกมากมาย.......555+

ขออนุญาติแอดบล็อคนะครับ

#54 By Atalas The Otaku Killer~ on 2011-06-17 21:20

ชอบทำนองเพลงนี้จังขอเอาเนื้อเพลงไปแต่งเพื่อเปลี่ยนอารมณ์เพลงนะครับ=q="

#53 By Otaku เดินดิน on 2011-06-12 19:20

ทำนองเพลงออกแนวเพลงเท่มากมายแต่เนื้อร้องพาหลุดไปคนละโลกกันเลยทีเดียว=q=ฮ่าๆๆ(ชอบครับฮาดี)

#52 By Otaku เดินดิน on 2011-06-12 12:03

เอ็นทรีย์นี้โดนใจป๋ามากขอ Add หน่อยนะครับ

#51 By Kanata on 2011-06-01 17:15

ขออนุญาตนำไปแปะในพันทิพย์นะคะ
แบบว่า มันสุดยอดมาก
ตรงใจสาววายจริง ๆ
แต่ของสายังโชคดี แฟนรับได้ค่ะ หุห question
Hot! Hot! Hot! Hot!
ชอบมากเลยค่ะ

#49 By Teddy~z(◕‿◕✿) on 2011-05-28 21:32

สวดยวด!!

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#48 By SherrO on 2011-05-28 11:44

wink

ยอด.....

#47 By { Akin Aoi } on 2011-05-27 18:54

เพลงชาตินี่นา
เพลงสุดๆๆอ่ะ

#45 By fudo yusei on 2011-05-22 21:01

อิย้าาาาาา -////-

ม่ายยย....เค้าไม่ใช่ฟุโจชิ !!!

(ปฏิเสธอย่างแรงคร่ะ)

เนื้อขี้นมาปุ๊ปนี้แทบล้มคว่ำ = =

ตรงมาก โดนมาก ฮ่ะ

ว้ากกกกก - -"

#44 By Rokusei on 2011-05-21 19:48

เพลงนี้ดังมากเลยนะครับ(ฮา)
เห็นคนเอามาโพสลงเฟสผมเยอะแยะเลย(ผมไม่ได้ชอบวายสักหน่อย/แต่ชอบมากสินะ)

เพื่อนฟังบอกว่า ชึก ฉันนี้น้า เออ ข้ารู้แล้ว ฮ่าๆ
เพื่อนผมร้องได้แล้วนะครับฮ่ะๆ ขอบคุณที่นำเพลงมาให้ร้องเรื่อยๆครับ

#43 By Evil_Dream.soul on 2011-05-21 03:17

555+
เราก็กำลังตกลงสู่หลุมดำค่ะsad smile (จริงๆตกไปแล้ว*-*)
นั่งฟังไปก็ขำไป มันคือสัจธรรมค่ะ!!

#42 By IMMorTal on 2011-05-20 22:43

Hot! Hot!
โดนใจสาววายอย่างแรงค่ะ!!

I wll Y!!

#41 By kama* on 2011-05-18 17:54

ประทับใจสาววายค่ะ แอร๊ยยยย

#40 By K A D E E on 2011-05-18 14:46

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

เข้าไปอยู่ในโลก 2D กันครับ

#39 By sey on 2011-05-18 13:02

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ตามมาสครีมจากยูทู้บ > w < /
เสียงพี่เอจินเพราะมากๆเลย
ฟังแล้วแทบจะกรี๊ดลั่นบ้าน ภาพประกอบได้ใจมากเลยพี่ =[ ]=b

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
ชอบค่ะ ชอบมากกกกกกกก*สลบ*
ฟังกี่ทีก็ชอบค่ะ *จุดพลุ*
สุดยอดค่ะ

สรรเสริญเพลงนี้ =w=bb

#36 By B★M ∞ Li3W on 2011-05-16 21:15

ฟังแล้วโดนมากค่ะ!!
ชอบอย่างแรงค่ะ ฮาา

วายบันไซ \(;w;)/

#35 By x=バカくん=x on 2011-05-16 17:01

ใส่อันเก่าไปแล้วเหรอคะ ก๊าก ขอโทษจริงๆ ค่าที่ไม่ได้เล่นเน็ตซะที T_T
เพิ่งได้เล่นวันนี้เพราะเพิ่งรู้ว่า ลงนก. วิชาในมหาลัยได้ ว๊าก

ขอบคุณที่มาร้องด้วยกันกั๊บ

#34 By klunatic on 2011-05-16 13:45

ชอบมากกกกกกกกก ฮาแตก น้ำตาไหล
ชาบู ชาบูท่านเลย Hot! Hot! Hot!
วาย !!!!

#32 By Fr'me Kawaii on 2011-05-15 21:39

ช่างเป็นเนื้อเพลงที่เหมาะสมจริงๆ


ประทับใจมากค่ะ เพราะสุดๆ cry cry cry

#31 By i-full on 2011-05-15 20:36

ยาโออินนนนนนนนนนน!!!!
ลืมไปแล้วจริง ๆ นะเนี่ยเพลงนี้ (ฮา) ช่างเป็นเพลงที่แฉชีวิตสาววายได้ตรงจุดมาก น่ากลัวเกินนนนนน
แต่ฮาจริงอะไรจริง....(ยกนิ้ว)

ปล.Core Pride PV มันส์มาก!!! (เกี่ยว?)

#30 By 「AKARI*」 : Interviewer on 2011-05-15 19:53

ชอบเพลงนี้มันโดนทุกคำ
ราวกับว่าเพลงนี้มันสื่อตัวเราออกมาเลยทีเดียว
นอนไม่หลับทุกคืน ในหัวมีแต่เรื่องวาย
ถ้าจะให้นอนหลับต้องกินยา ถ้าไม่กว่าจะนอนก็ตี4-ตี5
นอนจิ้น นั่งจิ้น เดินจิ้น ทุกเวลามีแต่เรื่องนี้ 55+ Hot!

#29 By YK. on 2011-05-15 17:31

เพลงชาติสาววาย 5555
โอยย ทั้งขำทั้งฉึก มันตรงจริงๆให้ดิ้นตาย
พี่จินเสียงดีมากก Hot! Hot!

#28 By KITACO on 2011-05-15 01:00

Hot! Hot! Hot!
เพลงนี้โดนมากๆ เห็นภาพตัวเองเลย 55

#27 By carnis on 2011-05-14 19:18

กร๊าซซซซซซซ
เนื้อเพลง+เสียงสุดยอดเลยค่ะ 555

ขอแชร์นะคะ แอร๊ยยยย XD

#26 By • f O X 0 0 9 • on 2011-05-14 19:10

เพลงนี้โดนมากค่ะ!!

กระแทกKufufuสุดๆ๕๕๕

ขอบคุณนะคะ^^

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#25 By Kufufu on 2011-05-14 16:15

เสียงโมเอ้ แต่เนื้อเสื่อม

นั่งขำ

นี่แหละ ชีวิตของพวกเรา!!!

#24 By LilLian[Blood]Mona on 2011-05-14 15:20

ร้องเพราะมาก><~

โดนสุดๆ กร๊ากก~

Hot! Hot!

#23 By meceron on 2011-05-14 15:09

โดนมาก!!!!!

#22 By raymarno on 2011-05-14 15:07

สะ สะ สุดๆ!!
อยากดไลค์!!

#21 By KaniZa on 2011-05-14 14:52

โอ้วววว โดนแล้วโดนอีกจริงๆเพลงนี้ 55555Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#20 By saki_no_hana on 2011-05-14 14:30

Hot! Hot! Hot!
จบแบบมีความสุข 555
เพลงนี้ช่างตรงจริงค่ะconfused smile

ปล."ฉันพร้อมแลกชีวิตเพื่อชาย-ชาย"

#19 By Kego_jung on 2011-05-14 12:22

Hot! Hot! Hot! Hot!
วี๊ดดดดดดดดด
ชาบูววววววววว
หาคำที่ร้องได้เพลงนี้มากนาน
เริ่ด!! เริ่ด!! เริ่ด!!!

ปล. ขอเอาไปลองเล่นๆนะเคอะ =.,=

#18 By Dujdao on 2011-05-14 10:19

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...