.: Hello Windows(รั่ว) [Lyrics Th.ver] :.

posted on 07 Oct 2010 03:14 by jintryku in Song-Lyrics
สอบเสร็จแล้วววว~~~~~~~~~
 
ความจริงเสร็จตั้งแต่วันจันทร์แล้วล่ะค่ะ แต่พอดีไม่มีอะไรจะอัพช่วงนั้น ^ ^
 
วันนี้ไม่ใช่เพลงแปล แต่เป็นเพลงแปลงเต็มๆเลย...เตรียมมารั่วเต็มที่ค่ะ..
 
ย้ำอีกรอบ เป็นเวอร์ชั่น ซับนรก หรือ เวอร์ชั่นรั่วนะคะ (ถ้าไม่ชอบอะไรแนวนี้ปิดไปเลยเน้อ)
 
---------------------------------------------------------
 
HELLO WINDOWS - สวัสดี หน้าต่าง (รั่ว)
*ยังไม่ได้อัดเสียงค่ะ 
 
 
Vocals/lyrics/arrangement: that, is, halyosy
Music: ヒゲドライバー (Hige Driver)
Original title: Window

Rearrangement and cover of:
Hige Driver - Hello Windows
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2322242
 

คอมเปิด...เปิดคอมขึ้นมาไฟหน้าจอก็กระพริบสองสามครั้ง
คอมดับ...ทำไมไม่รู้ ก็ค่าไฟก็จ่ายไปแล้วนี่นา
ปลักหลุด...เดินไปต่อดู แล้วก็คงจะเปิดเครื่องอีกสักครั้ง
โอเค...และแล้วคราวนี้เราก็คงจะได้เล่นคอมสักที

เปิดเครื่องแล้ว พัดลมตรงซีพียู ก็ดัง พัดดังครืนครืน
เมื่อลองวัดปรอทลองดู ก็เจอว่ามัน อุณหภูมิเกือบล่อร้อย(องศา)

คอมมันช้า มันช้า มันช้าเกิน
พิมพ์ๆงานก็วูบไม่รู้ตัว
แล้วสักพักก็ว่าไวรัสกิน
แล้วสักพักก็รีสตาร์ทเอง

แล้วคราวนี้จะซื้อที่ไหนดี
มีคนบอกให้ซื้อเจ้าHP
เลโนโว่ อาซุส โตชิบา
เอาล่ะลองดูแมคอีกสักที

ลองไปดูแมค ลองไปดูแมค ลองไปดูแมค อีกสักที
ลองไปดูแมค ลองไปดูแมค ลองไปดูแมค เคเอฟซี(?)

ไม่มีตังค์ ฉันซื้อไอติมแมคโดนัลด์-มากิน และเดินออกจากร้านไป

-----------------------------------------(เติมแรพแล้วจ้า)
Hey Yo! Browser
ก็เปิด Google เส่ะ
จะเปิดอย่างอื่นทำไมให้เมื่อยล่ะ

โหลดเสร็จแล้วก็จิ้มปุ๊บ กดเอ็กซ์ทีน อัพเดตปุ๊บ
มัลติพลาย เฟซบุค  เอาไว้ก่อน
เข้าไปในวิกิพีเดียนะ
กดก๊อปปี้ก็เสร็จละ
ลอกทั้งหน้า ก็เลยทำไม่เป็นใช่มั๊ยล่ะ?

เอ้า NicoNico Myspace อ่ะอัพโหลดใส่ Youtube
รอคนเข้ามาดู เข้ามาคอมเมนต์ตอบ
มีแต่เลขคนview
-------------------------------------------

แล้วก็ลองมาดู ว่าถ้าเกิดเราจะลองเปลี่ยนOS
ลองคิดดู ถ้าจะเป็นลีนุกซ์ แพลนนาย(plan9) GNU ก็อาจดูจะไม่เข้าที
­โซลาริส ยูนิคอส ไอโอเอส มีนิกส์ (solaris Unicos IOS MINIX)
อูบุนตู้ โครมออส ซาวรุส กับฟรีบีเอสดี (Ubuntu ChromeOS Zaurus FreeBSD)
อะมิก้า เน็กสเต็ป กอนด๊าลา (Amiga NextStep Kondara)
แล้วก็ลงวินโดว์เหมือนเดิม... วินโดว์~

เปิดคอมแล้ว เอ็มหลุด เล่นแรค ก็แลค ดอทเอ ก็ค้างประจำ
ตีปังย่า กระตุก ลงหลุม หลุมทราย ตีขึ้น แล้วเน็ตก็ตัดสาย

เล่นสไกป์ก็เสียงไม่ค่อยดี
บิทยังไงก็ไม่ขึ้นเสียที
มีเจ้าโครมไฟร์ฟอกซ์ไว้ใช้งาน
เพราะไออีมันชอบเน่าทุกที

TOT มันขึ้นจอว่าเรา
ลืมไปจ่ายตังค์ค่าเน็ตท้ายเดือน
ฉันก็รีบจ่ายซะไม่ต้องเตือน
กลัวฟาร์มผักเฟซบุคจะเน่าไป

อยากจะเปลี่ยนคอม อยากจะเปลี่ยนคอม อยากจะเปลี่ยนคอม ดูสักที
อยากไปพันทิพย์ อยากไปพันทิพย์ อยากไปพันทิพย์ อีกสักที

ไม่มีตังค์ ฉันรู้ตัวดี ว่ามันต้องเป็นแบบนี้
ก็ต้องทนก้มหน้าใช้ไป

คอมดับ...อ้าวลองก้มดู มองปลักไฟยังติดดีที่ผนัง
อ้าวเรา...ดันลืมว่าการไฟฟ้ามันจะตัดไฟวันนี้เอง
 
แก้ไขล่าสุด  07-10-2010 || 6:31PM
--------------------------------------------------------------------------------
ขออภัยถ้าไม่ชอบกันนะคะ
 
เนื้อรั่วอันนี้มันเกิดมาจากการที่เล่นคอมช่วงนี้แล้วดับบ่อยๆน่ะค่ะ แต่ก็เข้าใจว่าตัวเองใช้งานหนักไปจริงๆ
(ex.เปิดfirefox 10หน้าจอ, photoshop, premiere pro, adobe adition, skype, MSN,Chrome,Word, Winamp, Nero แล้วก็โปรแกรมยิบย่อย พร้อมกัน)
 
*คำทับศัพท์บางคำไม่ได้อ่านแบบนั้น แต่แก้ให้ลงล็อคคำเฉยๆค่ะ
 
เปิดเพลงนี้กี่ทีก็หลอนเสียง windows แฮะ ฮาาาา
 
---------------------------------------------------------------------------------
 
ปล1. เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาได้ไปร้องคาราโอเกะกับพี่เบง พี่lookkhun runrunpyon misadevil สนุกมากมายค่า
 
ปล2. ปิดเทอมนี้อยากใช้ทุกวันให้คุ้มค่าจัง ตอนนี้ว่าจะไปลงเรียนอังกฤษ ว่ายน้ำเล่น ไปเที่ยวกับเพื่อน(อันหลังนี่สำคัญมากนะ 55+)  อยากวาดรูป เขียนนิยาย แต่งฟิคด้วย (อ่ะ รู้สึกหลังๆมีแต่ไร้สาระละ ฮาาา) ปิดเทอมสั้นนิดเดียวเองแฮะ(แต่ก็ยังดีที่มี)
 
ปล3. (ลืมกลับมาแก้แฮะ ฮาาา) ตกลงว่าไปงานแคปได้แล้วนะคะ ^ ^
 
ปล4. อินาซูมะ~~ (เพ้อเด็กเตะบอลต่อ)
 

Comment

Comment:

Tweet

ฟังเพลงนี้แล้วหลอนเป็นบ้า

เปิดคอมทีไรสะด้งทุกทีเลย ห.ต.ซ

#18 By Ouji~ on 2011-03-16 17:59

It is unknown diffuses world. I like cold dew, it can calm my heart,

#17 By juicy (123.165.104.221) on 2011-01-18 15:31

แปลผิดเยอะเว่อร์ค่ะ ...

#16 By คนหวังดี ^ ^ (180.180.136.239) on 2010-10-17 15:10

เนื้อสุดยอดมาก สนุกมากเลยจินท์จังงงง
พี่ชอบอะไรรั่ว ๆ เสื่อม ๆ อยากให้ทำเยอะ ๆ นะ (ฮา)
จะรอจินท์อัดเสียงนะ อยากฟังอ่าาาา

ไปคาราโอเกะหนุกหนานมากมาย
ขอบคุณจินท์มาก ๆ จ้าาาา
ไว้แกลบหายแล้วหาโอกาสไปกันอีกน้าาา >__<
wwwwwwwwwwww
นั่งฮาท้องแข็ง...

ไม่ไหวแล้ววววววว
เพื่อนมันชอบเพลงนี้มา ส่วนตัวเราก้อชอบอยุแต่ไม่มา
พอมาเจอพี่จินแปล... (/อ่านๆ)

ฮาทุบโต๊ะคอม ไปหลายตลบ www
เสื่อมดี ชอบบบบ question
แบบตอนแรกคิดว่าจะซึ้งๆหน่อย เกี่ยวกับคอม

ที่ไหนได้.... (ส่งให้เพื่อนอ่าน) นั่งฮา
นึกถึงหน้า absorb ร้องเพลงนี้ +.+
เอาเป็นว่าชอบมาๆฮ่ะ ^w^!

#14 By BataNei on 2010-10-08 03:18

โอ๊ยยยย
ชอบมากค่ะ ชอบมากกกค่ะะ ชอบมากก ไดสึกี๊รรรรร!!!!
ส่วนตัวแล้วชอบเพลงนี้เพราะเสียงเปิดคอมแหละ แต่เวอร์ชั่นของจินซังเด็ดดวงกว่ามากwww สุดยอดจริงๆค่ะ

ปล.อิ้งมากตรงOSเยอะขริงๆ
ปล.ขอบคุณสำหรับเนื้อค่ะ... ฮาท้องแข็งเลยww

#13 By Silverz Peel on 2010-10-08 03:16

เอ่อะ... จากเพลงสบาย ๆ กลายเป็นเพลงฮาเลย open-mounthed smile
คิดได้อ่ะ w w w
จินท์มี Wii ใช่แมะ??
จะได้ไปบุกที่บ้านนนน แฮ่ cry
เพลงเพราะมากครับ เสียงเปิดwindows xp โอ๊วววววววววววว

#11 By kopskyz on 2010-10-07 22:00

อร๊ากกกกกก จินจ๋า เพลงมันโดน........!!!!!!!!

"มีเจ้าโครมไฟร์ฟอกซ์ไว้ใช้งาน
เพราะไออีมันชอบเน่าทุกที"

ถะ....ถูกต้องนะค่าาาา เป็นเหมือนกันเลย

#10 By 小野坂小百合 on 2010-10-07 19:29

เพลงเพราะมากเลยอ่ะ
เวอร์ไทยฮามั่กๆ

#9 By BYAKURAi on 2010-10-07 17:49

เคยเปิดหมาไฟทีร้อยแท็บไหม อนาถมากเปิดเพลิน

#8 By Misaki_Eroi*2 on 2010-10-07 17:48

sad smile sad smile sad smile sad smile
มันรั่วจริงๆ ด้วยงิ

#7 By ✖Fr@me✖ on 2010-10-07 16:22

ชอบที่ไปดูแมค ดูแมค แมค.....เข้าเคเอฟซี ก๊ากกกกก จะบ้าเรอะ!!

//เขวี้ยงดาวใส่

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#6 By ::SnakE_BlinD:: on 2010-10-07 13:58

ฟังแอบตกใจที่เสียงวินโดว์ขึ้นค่ะ
จะรั่วไปไหนคะ กร๊ากกกกกก

#5 By Crazy-Reborn [PLoYvY] on 2010-10-07 10:53

เป็นเพลงที่ฟังแล้วน่านอนเล่นดี ทำนองrelexดีนะ

รอเธอมาร้อง จะรอดูความฮา

#4 By ทราย_โทรุ on 2010-10-07 10:43

เธอเปิดเยอะขนาดนั้นมันไม่เจ๊งก็ให้รู้ไปเถอะ...
แต่เพลงนี้หลอนเสียงวินโดว์จริง ๆ นะ (ฮา) เพลงเพราะมากกกกกกกก (กรีดร้องนอกเรื่อง)

ว่าแต่ทำไมถึงไม่ได้ไปแคปล่ะ= =" รู้สึกว่าดวงงานเราไม่ตรงกันจริง ๆ แฮะ เหอ ๆๆ

#3 By 「AKARI*」 : Interviewer on 2010-10-07 09:57

รั่วจริงๆด้วยค่ะsad smile

#2 By mieng-khum on 2010-10-07 08:07

ผมชอบเพลงนี้

แล้วก็ชอบที่จินซังแต่งด้วย

ถูกใจในหลายๆ จุด หลายๆ ความหมายเลย open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#1 By Moonlighteas on 2010-10-07 03:54

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...