*หมายเหตุ เนื้อหาในเอนทรี่เป็นเพียงการระบายความไร้สาระของเจ้าของบลอค(เกี่ยวกับเฮตาเลีย)
เท่านั้นกรุณาใช้วิจารณญาณในการอ่านให้ดี สาธุ..

 *คำเตือน : Axis Power Hetalia เป็นเรื่องแต่งขึ้นเพื่อความบันเทิง โดยตัวละครมีต้นแบบมาจากประเทศ
และไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ ประเทศหรือเหตุการณ์ใดต่างๆที่มีอยู่จริง
ดังนั้นหากผู้ใดอ่อนไหวหรือรับไม่ได้กับเรื่องนี้ขอความกรุณาปิดเอนทรี่นี้ด้วยค่ะ
เพิ่มเติม : เฮตาเลียไม่ใช่การ์ตูนวายนะคะ ที่เห็นๆกันนี่เป็นเพียงการจินตนาการ(?)ของแฟนๆเท่านั้นค่ะ

 

ก่อนอื่นขอเกริ่นก่อน.. คืนก่อนสอบ GAT

เมื่อวานนี้(เกือบๆเที่ยงคืน) ขณะที่จขบ. กำลังโทรศัพท์ไปบ่นกับเพื่อนเรื่องสอบ

"เอ้อ ข้อสอบการเชื่อมโยงอ่ะ อยากให้มันออกเรื่องที่อ่านเพลินๆก็ดีนะ

อย่างแบบ เรื่อง น้ำชา กาแฟ แฮมเบอเกอร์อะไรงี้อ่ะ"

 สักพักก็วางกันไป.. (เพราะเพื่อนทนรับความไร้สาระไม่ไหวสินะ)

 

และ เช้าวันต่อมา

ก่อนออกจากบ้านเรารู้สึกอยากเปิดหนังสือศัพท์สักหน่อย

ก็เลยสุ่มลองเปิดดูหน้านึง และก็สะดุดกับคำว่า

"brittle" เพราะมันคล้ายกับคำว่า "britain" ขึ้นมา

 ก็เลยจำใส่หัวไว้เผื่อๆคำนึง(แปลว่า แตก จ้า)

 

 

พอเข้าห้องสอบจริงๆ ข้อสอบเชื่อมโยงก็ผ่านไป(ไอ้ที่ให้อ่านบทความแล้วเขียน Mind mapping น่ะ)

มันก็ไม่มีอะไรอย่างที่คิดไว้สักอย่าง..

 

แต่พอเข้าโซนภาษาอังกฤษเท่านั้นแหละ.. ของจริงมันเพิ่งจะเริ่ม...

 

........................................

 

ประการที่หนึ่ง..

คำว่า "brittle" มันโผล่มาจริงๆด้วยครับพี่น้อง!!! 

อยู่ใน choice ข้อนึง ที่ถามว่า

Eraser : Flexible

เราจำ choice ที่เหลือไม่ได้

แต่ข้อที่เราเลือกคือ glass : brittle

ที่รู้สึกว่าน่าจะใช่ ก็เลยกาไป (ใครรู้ข้อเท็จจริงมาเฉลยได้นะ)

 

ประการที่สอง..

โซนข้อความสั้นๆ เว้นช่องว่างให้เลือกประโยคไปใส่

 

มันเป็นบทความเกี่ยวกับ!! 

คาเฟอีน.. ที่สารเคมีเป็นพิษต่อร่างกาย

และเป็นส่วนผสมได้ กาแฟ และ โค้ก (บลาๆๆ)

 

โอ..!! พระเจ้า โจนส์!! มองเห็นภาพอัลฟ์ลอยขึ้นมาเลยฮะ

 

และมันก็ยังไม่จบเพียงแค่นั้น

เมื่อพลิกมาอีกหน้า...(หลายหน้ามั้ง?)

หมายเหตุ *ไม่ได้พิมพ์ลงมาตรงตัวนะ เพราะจำแบบลืมๆมา

*ตามธรรมเนียมเดิมของชาวบริติช..
*ประเพณีการกินอาหารบนโต๊ะหรือการใช้ส้อมและมีดเป็นสิ่งสำคัญมาก
*"แต่ในปัจจุบัน..
มีการสำรวจว่าคนอังกฤษหันมากินอาหารจำพวกเบอเกอร์(และอื่นๆพวกที่ถือกินได้) โดยไม่ได้กินบนโต๊ะ และหันมากินหน้าทีวีกันมากขึ้น (เค้าบอกมาเป็นเปอร์เซนต์ๆน่ะนะ)

 

+เพิ่มอีกหนึ่งเรื่องคือ โซนการอ่านมีเรื่อง "Global warming" ด้วยนะ !

และสุดท้าย

โซนอ่านเรื่องป้ายโฆษณา มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ บริษัทส่งของ..

ที่พูดถึงตัวย่ออันนึงคือ "TLC"

 

วูบแรกที่เห็น... "เอ๊ะคุ้นๆนะ"

TLC TLC TLC..

แล้วภาพปกโดเบย์เอย์ก็ลอยขึ้นมาฮะ

"Tender Loving Care" ของท่าน opormore

มองลงไปก็เจอ choice : Tender,Love,Care เข้าจริงๆ

"มันจะถูกรึเปล่าไม่รู้ แต่จขบ.กาไม่ยั้งคิดไปเรียบร้อยแล้ว 55+"

 

อา..การทำข้อสอบรอบนี้มันสนุกจริงๆ

-------------------------------------------------------------------------

ปล.ถึงคนที่รู้จักจขบ. แล้วรู้ว่าเค้าอยู่*ปิ๊บแล้ว.. เค้าไปสอบเฉยๆนะ ไม่ได้คิดไรมาก

ปล2. พรุ่งนี้ไม่รู้จะได้ไปงานเลี้ยงน้ำชามั๊ย T T อยากไปใจจะขาดง่ะ T T
(ดูท่าทีอยู่) ถ้าได้ไปก็ขอให้ได้เจอกันนะฮะ ^ ^ (ว่าแต่เจอกันนี่เจอใครเหรอ?)

-------------------------------------------------------------------------

 (นิดนึง) ตอบคอมเม้นท์ คุณRaven Mrจ้ะ :

:  เวลาเราแปลเพลงเราก็พยายามจะเก็บความหมายเดิมน่ะนะ
เคยถึงขั้นว่า..นอนบนเตียงแล้วกอดหมอนกลิ้งไปมาแบบชินเซย์โรมัน ว่า
"ทำยังไงดี!! (กลิ้งๆๆ) เสียงมันเพี้ยน!! (กลิ้งๆๆ) ไม่เพี้ยนก็ความหมายไม่ตรง!! T T"

และอีกส่วนหนึ่งคือเราเองก็ไม่ได้รู้ญ๊่ปุ่นเองด้วย อาศัยคำแปลไทย แปลอังกฤษจากท่านอื่นเอา
ก็เลยค่อยๆเพี้ยนมาตามภาษาน่ะจ้ะ

แต่อ่านคอมเมนท์คุณRaven แล้วเพลินจริงๆนะ เหมือนอ่านฟิคอย่างที่ว่าเลย ^ ^

ปล.ทำเพราะความโมเอ้จริงจังค่ะ 55+

--------------------------------------------------------------------------

และ.. ขอขอบคุณคนที่เผลออ่านความบ้าบอของข้าพเจ้าจนจบนะ > <

Comment

Comment:

Tweet

พรวดดดดดด แอบดีเลย์ย้อนหลัง เพราะมีพรายกระซิบส่งเอ็นทรี่นี้ของคุฯ Ay-jin มาให้..."บอกมาว่าป๋อออกโดใบ้ข้อสอบ" กร๊ากกกก =/////////=
ไม่รู้ว่าตอบไปแล้วถูกมั้ย แต่ภาวนาให้มันเป็น Tender Love Care ด้วยคนนะคะ XD

*หมอบกราบบบบบ*

#20 By ♥opormore♥ on 2009-11-10 11:51

เป็นข้อสอบที่น่าทำมากมายสินะ open-mounthed smile cry
จินท์สู้ ๆ นะ โอ๊สสสส cry surprised smile
//ตบโต๊ะ

ตอนทำข้อสอบ อิอั๊งมากค่ะ (หัวเราะลั่น)

เห็นโจนส์แล้วแบบ ค่อยมีกำลังใจในการอ่านหน่อย (ฮา)

พลิกมาอีกหน้า เจอเต้อ กำลังใจ x2 XDD

แต่เจ็บใจ TLC
จุดใต้ตำตอซะได้ OTL

#18 By Evilcat ; おれんじ  on 2009-10-12 21:25

อืมม์ คิดถึงตอนที่เรียน อารยธรรมตะวันตกตอนปี1...แต่ตอนนั้นไม่รู้จักเฮตาเลีย ;w;

เกือบจะรีเกรดด้วยซ้ำ แต่เพื่อนบอกว่า อย่าเลย เด๋ว ไอ้ ด๊อก ที่ได้มา รีแล้วจะเป็น เอฟ

//สลด

ยังไงก็สู้ๆนะนู๋ TvT"/open-mounthed smile
ข้อสอบโมเอ้จริงๆด้วย 555

ปีพี่มานไม่โมเอ้อะ!! (ก็ยังไม่รู้จักเฮตาเลียนี่นา!!)

#16 By ※ Rokang ※ on 2009-10-12 00:22

โอะโอ๋... นี่ท่านละเมอระหว่างสอบด้วยเรอะ!!

ยังไงก็สู้ๆกับการสอบแล้วกันนะbig smile

#15 By htdear on 2009-10-11 08:24

ฮาๆๆๆ....คราวนี้เป็นคาโอรุออกโรงน้องเต่าทะเลนิเนอะ...อ่ะ TLCคิดเหมือนกันเลยค่ะ....กาอย่างไม่คิด ถูกไม่ถูกช่างมัน...สะใจอย่างเดียว=w='' <<<ตอบแบบนี้ อยากเข้ามหาลัยไม๊เนี่ยย

กำลังสงสัยอยู่เลยค่ะ...ว่าคนออกข้อสอบเป็นอะไรกับอเมริกา อังกฤษรึเปล่า...ออกมาแต่ละครั้งต้องมีเบย์เอย์มาทะเลาะกันให้จิ้นจนสมาธิทำข้อสอบหายอยู่เรื่อย ฮาๆๆๆ

ปล.มางานน้ำชาจิเค่อะ~!! พรุ่งนี้สอบแพต2เสร็จ กะรีบเผ่นไปงานทันทีcry
ไอบิยังไม่อยากนึกถึงมัน =A=

ภาษาอังกริดคือความป่วงง งง
เชื่อมโยงยังพอรอด เง้ออ

#13 By AiBikU on 2009-10-10 22:58

พี่จินสอบแกทด้วยรึคะ
ข้อ glass : brittle ยุ้ยก็วงไป เพราะข้ออื่นไม่รู้
ข้อนั้นตอบ tender love care น่าจะถูกแหละพี่
เพราะยุ้ยก็วงไป 55+

แงงง จะไ้ด้ซักกี่คะแนนไม่รู้ แต่ตอบคล้ายๆพี่จินท์ก็ดีใจ

#12 By น้องยุ้ย_Eroi*2 on 2009-10-10 22:34

TLC คิดว่าถูกนะครับ ฮ่าๆ เพราะว่า มันเป็น artwork (จากเนื้อเรื่อง)

ข้อ brittle เราก็ตอบ brittle เพราะแก้วมัน... เปราะ
คาเฟอีน มันเหลือ 2 ข้อ เลยกาอะไรสักอย่างนึงที่แปลทำนองว่า พบในพืชหลายชนิด 55+ (ไม่มีไอเดีย ในการทำข้อสอบยังงี้เลย)

ข้ออังกฤษ เหลือ 2 ข้อใกล้ๆกันอีก 55+ แต่ นับช้อยข้ออื่นแล้วมันขาดไปข้อนึง เลยกาข้อนั้น

que sera,sera

#11 By ||- Kutzuki -|| on 2009-10-10 22:32

โอ้วว เจ้า จอร์จ

#10 By ... on 2009-10-10 21:57

เลิกอ่านหนังสือสอบกันเถอะค่ะ

อ่าน APH ไปสอบดีกว่า ...

ทั้งโดทั้งฟิคเลยค่ะ cry

#9 By 【a-d-i-o-s】 on 2009-10-10 21:18

มันจะบังเอิญเกินไปรึป่าวเนี๊ยะ 55+

เฮตาเลีย สามารถแทรกซึมได้ทุกที่ แม้กระทั่งข้อสอบsad smile

#8 By MaiKo ChiRarA on 2009-10-10 21:15

ใช่ๆ แพสเสจนั้นแบบว่า เอ่อออออ---- มันจะเบย์เอย์ไปไหนคะเนี่ย (ฮา)

TLC นี่เห็นแล้วนึกถึงคำว่า tender love care ขึ้นมาทันทีเลยกาไปเลย แต่ตอนนั้นนึกไม่ออกว่า เราไปคุ้นคำนี้มาจากไหนหว่า มาอ่านบล็อกจินท์แล้วก็แบบ..เออใช่จริงด้วย!! เราก็มีโดเล่มนี้นี่นา!!

พรุ่งนี้จะเอาไงดีล่ะเนี่ย อยากไปงานน้ำชามาก (T T)

#7 By ★奈良★ on 2009-10-10 21:12

ขอกรี๊ดดด หน่อยเถอะ!!! ไอ้ข้อยืดหยุ่นขอข้าม เพราะมั่ว.... แต่แครอทว่าถูกนะ (ต้องถูกสิ ก็แครอทตอบไป!..ผิดก็ไปด้วยกันนะจินต์จัง)

ไอ้ข้อชาวอังกิดกับเมกาแครอทก็นั่งเมๆ มึนๆ แบบอา.... ท่านเธอร์อยู่เหมือนกัน มันตอบอะไรอาจ๊ะ ?? มั่วมากเลย แน่ๆว่าแครอทตัด1ทิ้งอ่ะ

ส่วนTLC.... มั่วถูกด้วยวะฮะฮ่า~ แครอทยังไม่ได้อ่านโดเลย T^T บ่นไว้จนกว่าจะสอบเสร็จ เราต้องอดทนๆ~ ... ดูแต่ปกไปก่อน เอิ้กๆ

#6 By ** อิ แ ค ร อ ท ** on 2009-10-10 21:06

ขำก๊ากตรง TLC ไปเลยค่ะ
(เฮตาเลียช่วยชีวิตไว้ T_____T)

#5 By Crazy-Reborn [PLoYvY] on 2009-10-10 20:58

ขำกร๊ากตรงข้อ TLC ค่ะ cry cry
APH นี่ all around จริง ๆ แฮะ open-mounthed smile

#4 By ✪ maleen. on 2009-10-10 20:55

TLC มันย่อมาจาก 3 คำนั้นหรอคะ!
APH ช่วยชีวิตจริงๆน่อ...

me//นอนตายต่อ...

#3 By MiHayashi ~* on 2009-10-10 20:49

แว๊กกกกกกก

ฮาข้อ TLCค่ะ!!

ว่าแต่ว่า อ้วนเนี่ยแฝงไปอยู่ในข้อสอบซะส่วนใหญ่เลยนะคะ
555

#2 By ~*DewLove*~ on 2009-10-10 20:44



เชื่อมโยงได้จริงๆด้วย cry cry

#1 By Hu waa' on 2009-10-10 20:43

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...