.: [Lyrics.THver] KHR Mukuro-Kufufu :.

posted on 26 Jul 2008 22:41 by jintryku in Song-Lyrics

วันนี้มาลงแบบด่วนๆ

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นขณะช่วงสอบ!!!!

เพลง Charactor ของ ท่านมุคุโร่ แบบร้องเป็นภาษาไทยได้ฮะ!!!

(ถ้าเนื้อไม่ดีก็ขอโทษนะงับ )

 

KUFUFU NO FU - Katekyou hitman Reborn

MV อันนี้ไม่เต็มเพลงนะฮะ แต่เห็นแล้วขำมากเลยเอามาให้ดู

คิดว่าบางคนคงเคยดูกันแล้วล่ะมั๊งฮะ


CREDIT : http://www.youtube.com/user/rainisback1

 

อันนี้เพลงเต็มๆงับ

 

แบบอัดเสียงสั่วๆของตัวข้าพเจ้าเอง

แม้ไม่เคยคิด จะอาจเอื้อมไปถึงเธอ
ยังมีบางคนอยากครอบครองใจของเธอ
แล้วเวลาใดที่ทั้งใจเธอระรวน จะล่วงรู้ เข้าสู่ใจของเธอ

สายตาคู่นี้จะมองดูอยู่ใกล้เธอ มองลงในใจจนลึกลงจนใกล้เกิน
แล้วเวลาใดเราพบเจอกันเมื่อไร จะเจอความหวาดกลัวของเธอ

fukuku
สิ่งนี้ พันธนา เชื่อมโยงเรา เอาไว้ใกล้ๆกัน
ก่อนวันนั้น ความทรงจำ ก่อนจะลบเลือนไป

kufufu kufufu kufufu no fu
เริงระบำไปใน สายหมอก ที่คอยลวงตา ดั่งราตรีที่งดงามเหลือเกิน
จะไปยังหนแห่ง ที่ความทุกข์หายจาก อำลาไปจากโลกเรา
แค่เธอเริงระบำ บอกกล่าวพันธสัญญา จะเป็น "ของผม" เสมอไป




แค่หนึ่งคำขอที่ได้ยินคำพูดเธอ เพียงภาวนา อยากจะลืม ความเศร้าใจ
แค่ในตอนนี้ หรือว่าถึงเมื่อไร(oya oya)
ตลอดกัปชั่วกาล

จะร้องไห้ทำไม ที่ผมทำไป มันก็เพื่อให้เธอ
ผิดอะไร ผิดใช่ไหม ผิดตรงไหนกันเอ่ย?

kufufu kufufu kufufu no fu

เธอจงเริงระบำ ข้ามผ่าน ทำนองบางเบา ผ่านหมอกเงาของชีวิตเธอ
จะก้าวเท้า ข้ามผ่าน หนึ่งชีวิตที่ผ่าน พังทลายไปกับสายตา
ความทุกข์เศร้าในใจ ที่กลั่นเป็นสายน้ำตา จะเป็นของผมเสมอไป (นั่นสินะ)


สิ่งนี้ พันธนา เชื่อมโยงเรา เอาไว้ใกล้ๆกัน
ก่อนวันนั้น ความทรงจำ ก่อนจะลบเลือนไป

kufufu kufufu kufufu no fu

เริงระบำไปใน สายหมอก ที่คอยลวงตา ดั่งราตรีที่งดงามเหลือเกิน
จะไปยังหนแห่ง ที่ความทุกข์หายจาก อำลาไปจากโลกเรา
แค่เธอเริงระบำ บอกกล่าวพันธสัญญา จะเป็น "ของผม" เสมอไป

 

-------------------------------------------------------------

เพลงนี้ปั่นด่วนอย่างรุนแรง เคยลองพยายามอัดเสียงตัวเองแล้ว

- - และเสียงตัวเองมัน..กระเทยเกินไป.. รับไม่ได้น่ะงับ

เอาล่ะ เพลงต่อไปคงจะเป็น Sakura Addition ล่ะมั๊งฮะ

-----------------------------------------------------------

ช่วงนี้อยากแต่งฟิคจัง กำลังบ้าคู่ 8059 พอดี ~~(เฮ้ๆๆ ได้ข่าวว่าจะสอบ)

 

Comment

Comment:

Tweet

ชอบท่อน ผิดอะไร ผิดใช่มั้ย ผิดตรงไหนกันเอ่ย

ได้ใจจริงๆ>A<

#15 By @I_ on 2011-12-30 15:32

เสียงพี่จินบาดใจเค้าจริง ๆ 55555~

แต่งเนื้อได้เมพมาก~ !!

#14 By หมีอิ๋ง on 2011-03-14 18:37

Into the deep Moulin, it is silent. Remove the breeze of leaves rustle, silent.

#13 By juicy (123.165.104.221) on 2011-01-18 15:04

เสียงดีมากๆเลยครับ >w<

ผมพยายามจะร้องเพลงนี้ แล้วรับเสียงตัวเองไม่ได้ =[]=!!!

ปล. แปลได้ดีด้วย บูชาๆๆๆๆ

#12 By A r c h i r a on 2009-12-30 21:33

มันเป็นเอ็มวีที่สับป้า...

..รั่วได้อีก!!!..

แรกๆ เหมือนเท่นะนั่น ไปๆมาๆ ฮาแตกกกกกก

ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงจ้า จะได้เอาไปร้องdouble wink

แปลเก่งเหลือหลายเน้อ

#9 By haha55 on 2009-04-18 12:38

เสียงเพราะจังเลยค่ะ

แปลฮาได้ใจมาก

มุคุโรคจิตค่ะ
555

#8 By SUKI (125.24.171.210) on 2009-03-05 09:30

ขอสารภาพตามตรงว่า

ไม่เคยฟังเพลง Kufufu no fu เลย

คิดว่าถึงชื่อเพลงมันจะแปลกๆ แต่เพลงคงแบบช้าๆซึ้งๆล่ะมั้ง คือๆกับ Sakura Addition

แต่.....

พอลองเปิดฟังแล้ว

บอกได้คำเดียวว่า.................






รั่วได้อีก โฮกกกกกกกกกกก





โดยเฉพาะตรงที่หัวเราะนั่น

เล่นเอาเซย์หลุดก๊ากเลย


แล้วยิ่งฟัง รู้สึกหยั่งกับว่าจะเห็นมุคุเต้นแซมบ้ายังไงชอบกล = =

ยิ่งดูคลิป..................


อย่างฮาคร้าบ


ได้อีก!!!

(เม้นแล้วก็แผ่นไปอ่านหนังสือต่อ T^T)

#7 By Sei [Shin] on 2008-07-27 22:16

ชอบเพลงนี้มากๆเลยล่ะ จินท์ซัง
แปลงเพลงได้เก่งมากๆเลย ฮะๆๆ ชอบๆ

ชอบตอนมุคุโร่เค้าหัวเราะด้วย
MV นี้ลุคยังไม่เคยดูเลย ขอบคุณมากน้าที่เอามาให้ดู
แซมบ้านี่คือเริงระบำสินะ ฮะๆๆ

ปล.แอบชอบเสียงมุคุโร่big smile
โคตรรั่ว!!Hot!
รู้สึกว่าverนี้จะมีคนแปลแล้วนะงับ (อันนั้นรั่วโคตร คุ้นๆว่ามัน มุรั่ว ชัดๆ โฮกกกกกก)

#4 By Joey_kung on 2008-07-27 17:27

โฮกกกก
69รั่ว!MVนั่นสุดยอดดด!!(เกือบตกเก้าอี้)

ตอนฟังครั้งแรกเราอินไปว่ามุคุมันเต้นแซมบ้ากลางทุ่งสัปปะรด(คิดไปด๊ายยย)

จะรอ S.A เน้~~cry

#3 By -:-Rin-Ray Nightray-:- on 2008-07-27 11:46

โอ้ววๆๆๆ
น่ารักมั่กๆเลยง่า
กรี๊ดๆๆๆๆ
เอ... แต่รู้สึกทำนองเพลงมันฟังดูลูกทุ่งเริงระบำแฮะopen-mounthed smile

แปลเนื้อเก่งจังเลยค่ะ ร้องได้ตรงวรรณยุกต์เป๊ะเลย แถมความหมายก็ตรงกันอีกด้วยแน่ะ cry
สุโก้ยๆๆ //> <//
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกก

ฮาได้อีกกกกกกกกกกกก

69 บันซายยยยยยยยย

#1 By 春雨 on 2008-07-26 23:10

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...