AY-jin : [ Anno Yore of AY-jinryku ]

Resonance

Soul Eater OP

เพลงนี้แปล เพื่อ "ร้องเป็นภาษาไทย" ได้ฮะ
ดังนั้นเนื้อความอาจผิดเพี้ยนไปจากความจริงอยู่ไม่มากก็น้อย

ขออภัยทุกท่าน ณ ที่นี้ด้วยฮะ

------------------------------------------------------------------------------- 

tsunaida tamashii no higa
ดังแสงส่องมา ดั่งดวงวิญญาห์ในหัวใจ

muneno sa sunara
มันยังเรียกร้องอยู่ข้างใน

kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
เธอจะได้ยิน เสียงสะท้อน ที่มันก้องดังไปแสนไกล

ima kikoeruka
ไม่มี อะไร จะห้ามมัน

roku ni memo awasezu ni made karandeku
แม้บางที บนทางที่เดินเส้นนี้ อาจมีบางทีที่เรา จะพบกับปัญหา

yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire
แม้ช่วงเวลา ที่เราไม่อาจจะยอมรับ ก็จะก้าวเดินต่อไป ใต้แสงจันทร์

fukaoi shisugita mafushisaga
ตามแสงสดใส ที่ไกลออกไป ไม่เคยจะหยุดลง

warui yumeni tsuzuite mo
อาจเป็นเพียงแค่ความฝัน ที่มันสลายไป

tsunaida tamashiinohiga
ดังแสงส่องมา ดั่งดวงวิญญาณ์ในหัวใจ

muneno sa sunara
มันยังเรียกร้องอยู่ข้างใน

kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
เธอจะได้ยิน เสียงสะท้อน ที่มันก้องดังไปแสนไกล

ima kikoeruka
ไม่มี อะไร จะห้ามมัน

deattawake wa doudatte ii
เราได้พบได้เจอกัน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด

hikitsukerarete
จิตใจก็เพียงแค่รู้สึก

fureta shukan no kizu no bun dake
ว่าความเป็นจริงนั้น บาดแผลที่เธอเคยมีกลับช่วยเตือน

tashika ni nareru
ให้เรา ไม่ลืม วันนั้นเลย

-----------------------------------------------------------------

: เกี่ยวกับ Soul Eater :

ประทับใจภาพ OP มากเลยฮะ ดูแล้วกล้องวืดๆดี มุมกล้องเค้าไหลลื่นดีอ่ะฮะ

เวลาฉากต่อสู้ก็สุดๆเลย

ที่สำคัญคือ "ความฮา" โดยเฉพาะตอนที่ 3 "ขอเน้น"

หนุ่มน้อย "Death the Kid" กระชากใจเราไปเต็มๆ

ใครไม่เคยดู ก็นี่ฮะ รูปหนู Kidทั้ง 2 version

ส่วนตัวแล้วชอบรูปแบบ manga มากกว่าแฮะ

แต่ไม่ค่อยต่างเพราะตัวมันก็ขาวดำเกือบทั้งตัว

-----------------------------------------------------------------

เมื่อไหร่คอร์สเรียนพิเศษจะจบลงเสียที T_T

ข้าน้อยอยากได้วันหยุด~~

ปล.เมื่อวันก่อนได้ไปเป็น staff ค่าย iCamp ของ apple ด้วย ถ่ายหนังกับน้องๆสนุกดี

ปล.2 Happy Birthday NERES น้อ ไว้จะหาของขวัญไปให้

ปล.3 ช่วงนี้ไม่ค่อยว่างเลยแฮะ แย่จัง