.: [Lyrics.THver]Monochrome Factor ED

posted on 24 Apr 2008 00:28 by jintryku in Song-Lyrics

ช่วงนี้กำลังคลั่ง Monochrome Factor มากๆฮะ ถึงขั้นตามเอาๆตลอดเวลา

(ใครอยู่ใกล้ไอจินท์ตอนนี้ก็คงจะเซ็งไปตามๆกันแล้วล่ะฮะ พูดแต่ MF ทั้งวัน เหอะๆ)

ตอนนี้ก็เลยถึงขั้นที่ว่า แปลงเพลงทั้งเพลงเปิดเพลงปิดซะเรียบร้อย

เพลงนี้เสียงค่อนข้างจะต่ำ(มาก) ฮะ เลือกคำมาใช้แบบงงๆ

 

แต่ MV เพลงนี้ มันช่าง...MONOCHROME !! ดำ ขาว ได้โดนใจเหลือเกิน

Monochrome Factor - ED

AWAKE~ boku no subete ~

Shindo shita machikado ni namida no koi kuinu
ณ มุมถนนที่ฉันยืนอยู่ น้ำตานั้นรินไหลออกมาเพราะความรักนั้น ฉันไม่เคยรู้สึกเสียใจกับมันเลย
สุดปลายทางที่เรา อยู่เดียวดายที่เดิม ปวดร้าวยอกย้ำ ฉันไม่เสียใจ

Ikiru hodo shirutabi ni kizamarete iku
ฉันยังคงยืนอยู่ ณ ที่นี้ เพื่อที่จะตามหาความหมายของการมีชีวิตอยู่
หนึ่งชีวิตของเรา ที่ยังอยู่ตรงนี้ ฉันยังไม่รู้ว่าทำไม

Kazoe kirenu kanashimi sae
แต่มันก็ยากเหลือเกินที่จะลบล้างความโศกเศร้าใจจิตใจให้เลือนไป
อาจมีบางครั้ง ช้ำใจ เจ็บปวดรวดร้าว เหลือเกิน

Kimi to meguri au
การที่เราได้มาพบกัน
แต่การที่ฉันได้พบกับเธอ

Tame no mono naraba
ก็อาจจะเป็นเหตุผลเดียว (ของคำว่า "ชีวิต" สินะ)
ก็อาจเป็นคำตอบของคำถาม

Yami wo Kirisaite
หากความมืดมิดถูกลบล้างไป
หากว่าเงา ลบและล้างลืมเลือน

kimi wo dakishimete
ฉันคงจะโอบเธอไว้ในอ้อมกอดได้
ฉันคงโอบ เธอเอาไว้เคียงกาย

kono mama doko e yukou
แต่ทว่า เธออยู่ที่ไหนกัน
ไม่ว่าอยู่ไกล เท่าไร จะหาเธอ

kokoro no yami nara tomadou kotonaku
หากจิตใจเธอถูกปกคลุมไว้ด้วยความมืดมนก็ไม่ต้องหวั่นเกรงไป
แม้ยามที่ แสง นั้นลบเลือนหาย ก็อย่าได้หวั่นเกรงกลัวใดๆ

boku ni azukete
เพียงแค่ฝากมันไว้ที่ฉันก็เพียงพอ
แค่เธอเชื่อใจ ฉันเพียงพอ

Tsuki no nai yoru mo todokanai omoi mo mou kowagaranai de
ในคืนที่ไร้แสงจันทร์ แม้จะมีความหวังที่เอื้อมไม่ถึง ก็ไม่ต้องหวาดกลัวไป
นคืนที่จันทร์ดาราดวงเดิม ลบเลือนจากคืนในราตรีกาล ก็จงอย่ากลัวหวั่นเกรง อย่าท้อใจ

Amai kuchi zuke ni hikaru sono egao kimi no ichibu ni naru
ฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่ง ที่สามารถจะมอบรอยยิ้มให้กับเธอได้
ก็อยากจะ เป็นเพียงคนๆเดียว เพื่อเธอ จะเป็นดัง กำลังใจ ที่คอยอยู่ เคียงข้างเธอ เสมอไป

Subete wa DARK AND LIGHT
ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเป็นดั่ง ความมืด และ แสงสว่าง
ไม่ว่าจะเป็น เงาและแสง

Hitotsu ni
ที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียว...
สะท้อนผ่านภาพเดียว

----------------------------------------------------------------

ปล. วันนี้เพิ่งจะสอบเสร็จ (ซัมเมอร์) รู้สึกเหมือนยกกองทัพออกจากกระเป๋า เฮ้อออ

 

> < ตอนที่ 3 ออกแล้วนะฮะ ทุกท่าน (ไม่มีซับ)

ไปสูบกันได้ที่ http://www.tokyotosho.com

search ว่า Monochrome Factor ได้เลยฮะ!!!

 

แล้วก็เรื่องที่น่ายินดีที่สุดของเราวันนี้

"เราจะได้เรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว เย้!!!!!!"

จะเริ่มเรียนวันเสาร์นี้แล้วอ่ะฮะ

รอคอยฤกษ์งามยามดีมานาน..ในที่สุดก็จะได้เริ่มสักที(หวังว่าคงจะตามทันหรอกนะ)

Comment

Comment:

Tweet

CAN U GET THE ENGLISH VERSION?!

#8 By Anru (210.17.192.50) on 2008-07-11 21:13

เพิ่มอีกนิดนึง ดีใจด้วยน้า จะไปเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว
อยากไปเรียนมั่ง กำลังหาอยู่เหมือนกันเลยจ้ะ
พลาดเอนทรีจินท์ซังไปหลายเลย
ขอรวบยอดตรงนี้เลยละกันน้า

Jet Boy Jet Girl - อีลุคไม่เคยฟังเพลงนี้เลยน่ะจ้ะ แต่อ่านตามความหมายที่จินท์ซังแปลงมา ชอบตรงที่ บอกว่า
"ไม่มีเหตุผลอะไร อยากอยู่ ณ ที่ตรงนี้ ข้างข้างเคียงเธอ
ไม่เคยรู้ว่าเพราะอะไร แค่ฉันรู้ว่าเพียงแค่นั้นคงพอ
"
ยังรอจินท์ซังร้องเพลงนี้อยู่น้า big smile

ส่วน Monochrome Factor โหลดมาดองไว้ 2 ตอนยังไม่ได้ดูเลย ไว้ดูแล้วจะมาเมาท์ด้วยนะจินท์ซัง

ส่วนเพลงเปิด-ปิด ไว้จะตามมาอ่านนะจ๊ะ
ตอนนี้ขอตัวก่อนนะ ชะแว้บบบบ
สาวน้อยไปเรียนที่ไหน พี่ก็จะไปเรียนเหมือนกานนนน

#5 By *~อาโอย~*&*~NuttY~* on 2008-04-24 21:27

โอ้วววว แปลได้เยี่ยมอีกแล้ว*--*!!!
ดีใจด้วยจ้า ได้เรียนภาษาญี่ปุ่น= =~

#4 By moname on 2008-04-24 19:53

...เห้ยยย

ไม่รุเรย เราตกข่าวรึนี่

=[]=!!!
โมโนโครมทำเปน อนิเมะ หรอ!!
กรี๊ดดดด
ช๊อค สครีมมม (ไม่รุเรื่องอะไรเรย..หลังเขา)

= ='v

MV งามมมม สมชื่อโลกเงา555+

>[]< แล้วงี้มะไหร่.. มาเทอร์คีปเปอ จะออกล่ะ 55+
(อาทิตย์นี่คอสแล้วนี่หว่า=[]=!!)

#3 By ÝuMì-ÝuM€™` on 2008-04-24 13:54

ชอบทั้งสองเพลงเลยแหะ

แต่ประทับใจเพลงแรกซะมากกว่า เอิ๊กๆ

(ยังไม่ว่างจะมาสูบเพลงสักทีเลยแหะ - -")

#2 By -:-Rin-Ray Nightray-:- on 2008-04-24 12:48

โอ้ ทำ ED แล้วหรือ
ใครอยู่ใกล้ไอจินท์ตอนนี้ก็คงจะเซ็งไปตามๆกันแล้วล่ะฮะ พูดแต่ MF ทั้งวัน เหอะๆ) ใช่เลย! ก๊าก!
โดยส่วนตัว ชอบเพลงนี้มากกก เพลงเพราะอ่ะ+ภาพดูดีด้วย ขาวดำๆ ประทับใจอย่างแรง
ในคืนที่จันทร์ดาราดวงเดิม ลบเลือนจากคืนในราตรีกาล <อยากบอกว่าชอบคพแปลท่อนนี้มาก
ตอนแรกคิดว่าอาจจะตัดสินใจโหลดเรื่องนี้มาดูให้หมด แต่ตอนนี้มีเรื่องอื่นต้องรีบดูก่อน
มัน 24 ตอนจบ กะจะดูให้จบก่อนเปิดเทอมเนี่ยแหละ sad smile

#1 By lat_te on 2008-04-24 10:29

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...