.: [Lyrics.THver] Eyeshield21 OP2 :.

posted on 17 Mar 2008 23:16 by jintryku in Song-Lyrics

สวัสดีฮะทุกคน

ช่วงนี้ตั้งแต่ปิดเทอมมา ไม่ค่อยมีเวลาเลย ไปเรียนพิเศษกลับดึกทุกวัน

พอกลับมาบ้าคอมฯ 2-3 ชั่วโมงแล้วก็นอน

 

เมื่อไม่กี่วันก่อน เราเพิ่งได้ anime จากเพื่อนมาดู คือเรื่อง Eyeshield21

พอดูเสร็จแล้ว แบบว่าติด..(ได้ข่าวว่าเค้าดูกันหมดบ้านหมดเมืองแล้ว)

 

เมื่อก่อนไม่คิดจะดูเรื่องนี้เลย เพราะตัวละครสองตัวแรกที่เห็นคือ

คุริตะ กับ มงึๆ (ใครน่ะรึ?)

สองคนนี้ไง...

 

พอมาดูจริงๆแล้ว ชอบมากๆ เมื่อก่อนดูฟุตบอลกี่ทีๆก็ไม่เข้าใจ

(ขนาดไปอยู่ข้างสนามเกือบปี) พอดูแล้วเข้าใจง่ายมากๆ

 

เสียดายที่เพลงนี้แต่งเต็มๆไม่ได้ เพราะไม่มีเนื้อแปล หาคำแปลอังกฤษไม่ได้เลยอ่ะฮะ

ว่าแล้วก็ไปดูเนื้อกันเลยฮะ (ลองอัดๆเสียงอยู่เหมือนกัน แต่ดันกดเข้าคอมฯไม่ได้)

 

Innocence - Eyeshield 21 OP2 (TV size)


ฉันไม่รู้ ว่านานแค่ไหน ที่ใจเรา
ซ่อนอยู่ยัง เบื้องหลังของหน้ากากที่ปกปิดไว้
ไม่ให้ใคร ได้เจอ ความอ่อนแอ

(<<--!ในฉบับเต็มจะมีท่อนขั้นตรงนี้วรรคหนึ่ง)

แล้ววันใดที่ใจต้องหมองมัว
มองท้องฟ้าที่ยังคงว่างเปล่า

แต่จิตใจก็ยังมุ่งตรงไป
สู่ปลายฟ้า สุดปลายฝัน
พลังที่ฉันมีไม่เคยจะท้อใจ

จากวันนี้ตัวเราจะไป

จะไขว่คว้าสายลม บินขึ้นฟ้าอันไกล
จะสูงเท่าไร ใจฉันไม่ลังเล
จะลืมวันวาน ที่ตรึงใจเรา ไว้กับความสิ้นหวัง

หากตัวฉันขึ้นบินไป ไม่สนใจใคร
แค่หวังว่าคงมีคนเชื่อใจเรา

ด้วยมือคู่นี้ ด้วยใจที่จะไม่หวั่นเกรงใดๆ
ปีกที่ฉันมี ขึ้นสู่ฟ้าไกล

--------------------------------------------------------------------

เนื้อเพลง (ฉบับสมบูรณ์)

kirei koko de katameta boku no
sukidarake no DIFENSU
nani wo mamotteta no?

dakara ga shira tabido ni amashite
ubai ni hikanai jinsei nado INNOCENCE

ukabarenai hibi ha
yosou no han inai to shiyou
demo yume ha bokura no
souzou ijyou no CHIKARA de jime wo ukeru
tsugi no shunkan

ano kaze wo hikitsukete FUWARI to ukabunda
kinou no kusari ha tigireteku
boku ga tonde misetara tsudzuite kureru kana
migitta buki na kono te mo
tsubasa to shinjite

kenkyou sa momi no hodo shirazu mo
doumo ni koukeishita aozora INNOCENCE

shoukyou wo jya mirai ga
kuuku tsumi aru dake
bokura ha kanouseiyo machigaezuni
tashizan shite ikeru sa
tsugi no jiken de

kono kaze ni akita nara FUWARI tobidatou
hidari to chigau COIN to MEMO
itsu ga soko wo bokura no
risou nado karenai
soredemo mada owari jyanainda
tomoyo nandomo

ano kaze wo hikitsukete FUWARI to ukabunda
kinou no kusari ha tigireteku
boku ga tonde misetara tsudzuite kureru kana
migitta buki na kono te mo
tsubasa to shinjite
--------------------------------------------------------

ความจริง project ปัจจุบันที่เล็งอยู่คือ

เพลง Endscape - Terra e

แต่เพลงมันลงคำยากเลยยังแต่งไม่เสร็จน่ะฮะ

> < เราเพิ่งได้ดู Terra เมื่อไม่กี่วันที่แล้วเหมือนกัน ดูแล้วเสียน้ำตาไปหลายหยดทีเดียว

ไว้แต่งเสร็จจะเอามาลงฮะ

(ต่อจาก Endscape ก็คงต่อด้วย Jet Boy Jet Girl สินะ ^ ^)

Comment

Comment:

Tweet

Into the deep Moulin, it is silent. Remove the breeze of leaves rustle, silent.

#8 By juicy (123.165.104.221) on 2011-01-18 15:09

อยากเห็นเพลงนี้แบบเต็มๆจังเลยอะครับ

แปลเพลงเต็มอะครับ

#7 By Virid 21 (58.8.47.229) on 2008-06-14 17:12

อยากเห็นแบบเต็มๆจังเลยอะครับ big smile

#6 By Virid 21 (58.8.48.49) on 2008-06-14 08:48

อนิเมเรื่องนี้ ดูไปจึ๊ดเดียวเอง
นอกนั้นอ่านเอาหมดเลย ฮะๆ

ชอบเพลงตรงท่อนฮุคจังเลย big smile
อยากฟังจินท์ซังร้องด้วย ไว้เอามาลงด้วยน้า
รอเพลงเทอร่าค่า~~ >[]< โจมี่ปู่บอมบาเย่~~~ กรี๊ดกร๊าด(me โดนตบ มากรี๊ดอะไรในนี้ = =")

#4 By Rayrorst Har. Sigfried on 2008-03-21 17:39

แอนนิเมเราไม่เคยดูแฮะ ปกติอ่านเอา

#3 By •En★EarN• on 2008-03-19 17:59

โอ้ว เราได้ดูอนิเมไปนิดเดียวเองง่ะตอนแรกๆ ภาษาไทยของทรูมันพากห่วยTvT"ทำใจดูต่อไม่ได้
แปลเพลงได้สุดยอดเหมือนเดิมเลยค่ะ> <!!

#2 By moname on 2008-03-18 10:12

อร๊า ไม่เป็นไรค่ะ
ขนาดเรา FMA ยังไม่มีเวลาดูเลย โฮก
es21 ยิ่งหาดูไม่ได้เลยค่ะ โฮกกก

ได้ข่าวว่าใครดูอนิเมแล้วจะหลงสึนะ ฮิรุ

#1 By zechan on 2008-03-18 03:03

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...